PROHRÁVÁTE in English translation

• you're losing
• do you lose

Examples of using Prohráváte in Czech and their translations into English

Ale prohráváte… hodně. Hrajete Texas Hold'Em… hodně.
But you don't win… a lot. You play Texas Hold'Em… a lot.

Zatím, vy i váš velký tlustý mozek Prohráváte… na plné čáře.
So far, you and your big, fat brain are losing--badly.

A nechtěla jsem vám to říkat, protože vím jak moc nerad prohráváte.
And I didn't wanna tell you because I know how much you hate to lose.

se jakkoli znečistíte, prohráváte.
foul yourself in any way, you lose.

vyhráváte a prohráváte.
and win and lose together.

Není divu, že prohráváte válku.
No wonder you're losing the war.

Já vyhrávám, vy prohráváte!
I win, you lose!

Ne, vy prohráváte vždycky.
No, you lose them all.

Zattana. S tímhle jménem prohráváte?
Zatanna." Lose a bet with that name?

Milý Carlosi, dneska prohráváte už po páté.
Carlos, you lost your tricks for the fifth time.

Když otevřete pusu, prohráváte mi můj případ.
When you open your mouth, you're losin' my case for me.

Ano, a vždycky prohráváte.
Yes, and always lose.

Co je platné vyhrát bitvu, když prohráváte válku?
What good Is winning the battle if you lose the war?

Nebudu tu jen stát a dívat se, jak prohráváte.
I'm not gonna stand here and watch you lose.

Vy lžete protože prohráváte.
You are lying because you are losing the game.

To je důvod, proč prohráváte!
That's why you fail.

Všiml jste si, jak často sám se sebou prohráváte?
Have you noticed how often you lose your bets with yourself?

Triton se musí dostat k východu do 150 sekund, jinak prohráváte hru.
Triton must reach the exit within 150 seconds, or you lose the game.

Nejde jen o to, že pořád prohráváte.
It's not just that you lose.

A přesně kvůli tomu pořád prohráváte.
And that's exactly why you keep losing.