Examples of using Protijed in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dali jí protijed.
They gave her anti-venom.dobře reagovala na protijed.
Je to protijed.
It's the antivenin.Ne, když seženeš protijed.
Dali mi protijed.
Gave me the anti-venom.A spěchej, měl by mít protijed. Happy, zavolej Dittermanovi.
And hurry up; he should have the antivenin. Happy, you call Ditterman.Dr Varma vám sežene protijed v čas.
Dr Varma will get the antivenom here in time.Můj výzkum se soustředil na protijed.
My research was focused on an antitoXin.jak zareagujete na protijed, ano?
see how you respond to the anti-venom, all right?dobře reagovala na protijed.
she's responding well to the antivenom.Je škoda, že si vzali protijed.
You know, it's too bad they took an antitoXin.Jako je náš revoluční protijed na Jokera.
Like our revolutionary Joker anti-venom.Další rituál? Proč? Protijed.
Is that another ritual? Why? Antivenom.Musíme naplnit tašky a vrátit se do tábora, než protijed vyprchá.
Before the antitoXin wears off. We need to fill these bags and get back to camp.Sotva jsem ho měla dost na to, abych vyrobila protijed.
I barely had enough to make the antivenom.Vzali jste si všichni protijed?
Have you all taken the antitoxin?Nemůžeš mu naslepo dát další protijed.
We can't just blindly give him another antivenom.vrátit se do tábora, než protijed vyprchá.
get back to camp before the antitoxin wears off.Říkal jste… Takže mu dáme protijed proti tomu zbývajícímu?
But you said-- So we do give him the antivenom for the other one?Proč?- Další rituál? Protijed.
Is that another ritual? Why? Antivenom.
