Examples of using Protijedu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Takže máme dva druhy protijedu.
So we have two kinds of antivenin.Nebo jinak, to znamená… co je opak protijedu?
Or else, it means… what's the opposite of antidote?Vzali krev z první oběti a už pracují na protijedu.
O tom zatraceným přirozeným protijedu!
Alenka mámu a mě otrávila a dala nám jen jednu dávku protijedu.
And then gave us one dose of the antidote, so… my mom died in my arms.Už jste shromáždili ingredience pro ještě protijedu?
Při téhle dávce, bez protijedu… nulové.
This dose, without anti-toxin… Zero.OK, CDC je tady s třemi tucty dávek protijedu.
OK, the CDC is here with three dozen doses of anti-toxin.První dávku protijedu, kterou jste poslal,
Že jsem pracoval na nervovém protijedu Důvod proč jsem ji sem přinesl je, pro armádu.
A nerve agent antidote for the military. Now, the reason I brought her here is I have been working on.Bude pro mě jednodušší analyzovat ten malware z Tear Down a pracovat na protijedu.
It will be easier for me to analyze the malware from Tear Down and work on the antidote.Řekl mi, že používáte AMBER Upozornění k poslání protijedu, který napsal Brody Nelson.
He told me that you're using an AMBER Alert to send out an antidote written by Brody Nelson.Za druhé, někdo, kdo chce vydělat na prodeji protijedu, jakmile bude jed přesně určen.
Second, someone who intends to profit off of marketing an antidote to the poison once positively identified.Důvod proč jsem ji sem přinesl je že jsem pracoval na nervovém protijedu pro armádu.
The reason I brought her here is I have been working on a nerve agent antidote for the military.můžu použít vzorek k vytvoření protijedu.
druh… já nevím… Cami, potřebuju, abys mi slíbila jednu věc, Protijedu nebo.
There has to be some sort of… I don't know… Antidote or… Cami, I need you to promise me one thing.Díky tomuto protijedu ano.
Yes, he will be okay with this antidote.Bez protijedu může pojít.
He will die without an antidote.Řekni nám jméno protijedu!
Tell us the antidote!Vývoj protijedu trvá 36 hodin.
Ah… RD approximates 36 hours until an antidote.
