PROTOŽ in English translation

• because
• therefore

Examples of using Protož in Czech and their translations into English

Osoba, o kterou je nejsnazší se bát, ale… Vím, že je to těžký, protož jsem doslova Musíš to zkusit.
I know it's hard, because I am literally You have gotta try. the easiest person in the world to worry about, but.

O peníze. Podle mě se Faith s otcem sblížila, protož jí šlo o něco jiného.
I think Faith reunited with her father because there was something else she was after… money.

Pro Sama je důležité být dobrý otec… být tady pro ni… protož čím více je Lucy chytřejší, tím více bude chytřejší.
The important thing is for Sam to be a very good father… is to be there for her… because the smarter Lucy is, the smarter she will get.

Nesměli jsme to říct rodičům, protož by to zastavilo kouzlo,
And he would put the magic hat on his lap, and we couldn't tell our parents,'cause it would stop the magic.

teď všichni jdeme do baru, takže se převlékni, protož tam nemůžeš být jediný, kdo nebude mít stým.
so get changed,'cause you can't be the only one there not wearing a'stume.

čí kolem Bretta Hoppera, protož ty jsi tak vyjímečný.
revolves around Brett Hopper,'cause you're so special.

který jsi jí dal do kabátu. protož všechny ty RF a mobilní signály Doufám, že ne.
I hope not, cause all the RF and cell signals.

By mohly zakrýt geolokátor, který jsi jí dal do kabátu. protož všechny ty RF a mobilní signály Doufám, že ne.
Cause all the RF and cell signals might screw up the geotracker you put in her coat. I hope not.

Písemně.-(PT) Nemůžeme hlasovat pro tuto dohodu o rybolovu, protož jsme přesvědčeni, že sdílení rybářských příležitostí rozdělené mezi více členských států je nerovnoměrné
In writing.-(PT) We cannot vote in favour of this fishing agreement, because we believe the sharing of fishing opportunities it establishes among the various Member States is disproportionate

syrovou stravu, protož příprava v něm je totiž extrémně rychlá(urychluje ji pulzní spínač),
raw foods because the preparation is extremely fast(speeded up by pulse switch)

Protož jsi pěkná.
Because you're pretty.

Protož jsem nejlepší.
Because I am the best.

Protož já musím.
Because I have to.

Protož nezoufejte.
Therefore, doubt not.

Protož to je.
Because it's-- On the outskirts.

Protož jste Anglický policista.
Because you are English policeman.

Protož je to moc rychlé.
Because it's too fast.

Protož pacienti nereagují na tekutiny.
Because the patients aren't responding to the fluids.

Protož vidí, že se vzpíráme.
Because he sees the threat we present.

Protož jsem věřila ve vaše svědectví.
Because I believed your testimony.