PRVNÍ MANŽEL in English translation

• first husband

Examples of using První manžel in Czech and their translations into English

Vyhodil tě z domu který ti nedal nic, jenom druhé dítě. a do náruče dalšího ztroskotance, Tvůj první manžel tě mlátil.
Your first husband was a wife beater, who gave you nothing but a second child. and into the arms of another loser man Oh… drove you out of the house.

Vyhodil tě z domu který ti nedal nic, jenom druhé dítě. a do náruče dalšího ztroskotance, Tvůj první manžel tě mlátil.
And into the arms of another loser man Oh… Your first husband was a wife beater, who gave you nothing but a second child. drove you out of the house.

Když mě nechal první manžel, chtěla jsem mu přeříznout brzdy,
When my first husband left me, I wanted to cut the brakes in his car

Dal mi ho první manžel to byl Kevinův otec,
My first husband. That's Kevin's father.

Po dnešku z tebe bude starostka, a já budu první manžel.
And I am going to be a first husband. After today, you are going to be a councilwoman.

Po dnešku z tebe bude starostka, a já budu první manžel.
After today, you are going to be a councilwoman, and I am going to be a first husband.

Můj první manžel a já jsme si byli zaslíbeni již řadu let,
My first husband and I were engaged for many years when he applied for the post here

Anna přežila svého prvního manžela, prince, a možná si zvolila toho druhého, krále.
Anne had outlived her first husband, a prince, and perhaps chose her second, a king.

Řekl, že zabila svého prvního manžela, a že má důkaz.
Said she would killed her first husband and that he had proof.

Nechal jste Carolinina prvního manžela zpopelnit týden poté, co byl zabit Harry.
You had caroline's first husband cremated a week after harry was killed.

Kdysi, když se mnou podváděla jejího prvního manžela, Paule, jsem byl sexy.
Back when she was cheating with me on her first husband, Paul, I was"sexy.

Povězte mi o svém prvním manželovi, Paulu Durrellovi.
Tell me about your first husband, Paul Durrell.

Zdědila ji od jejího prvního manžela spolu s pár ropnými vrty.
She inherited Susan from her first husband along with some oil wells.

Svého prvního manžela Tylera Callahana poznala Irina přes jinou stránku s ruskými nevěstami.
Irina met her first husband, Tyler Callahan, on a different Russian-brides website.

Svému prvnímu manželovi říkala"Hun", protože jedním byl.
She called her first husband"hun"'cause he was one.

Svého prvního manžela jsem poznala, když mi bylo 15.
I met my first husband when I would just turned 15.

S mým prvním manželem, strašně moc, ale… zemřel.
With my first husband, very much, but… he died.

Jsem prvním manželem.
I am a first husband.

S mým prvním manželem to byla ocel, vždy ocelová.
With my first husband, it was steel, always steel.

Ne, přátelství s prvním manželem znamená sbohem druhému manželu..
No, friends with first husband, goodbye second husband..