PSANÉ in English translation

• written
• registered
• name
• writing
• handwritten

Examples of using Psané in Czech and their translations into English

Stále je to psané i na mě.
I'm still on the deeds.

By bylo psané, roztrhal bych je.
Had I it written, I would tear the word.

Bylo to psané na stroji, na papíře dokonce možná dvojité řádkování.
It was typed on paper-- maybe even double-space.

Psané pro laiky.
It's written for the layman.

Je to psané na počítači.
It's printed on a computer.

A pak tyhle poslední stránky, psané úplně jiným rukopisem asi před týdnem.
And then these last pages are written in a completely different hand, dated a week ago.

Je to psané na Louise, ale je to pro tebe.
It's addressed to Louis, but it's for you, your mother and your sister.

Psané krví po věky věků.
Written in blood for all the ages Here sickness

množné číslo psané s„ae“, jako je třeba„algae“,„larvae“.
larvae… Long"iya" and a plural noun, spelled"ae.

Psané na jeden z tvých servisů. Tenhle parkovací lístek patří k dodávce.
Belongs to a van that's registered to one of your garages. This parking ticket.

Jsou psané stejným jazykem, jako to tetování.
It's the same language the tattoo is written in.

Synovo auto je psané na mé jméno.- To auto.
The car, my son's car, is registered in my name. It's registered to me… So, the Lexus.

Kendro. To auto je psané na mé jméno.- Co?
What?- That car is registered in my name.- Kendra?

Cikánka mi jednou řekla: básně psané na řádky života nejsou nikdy garantované.
Like the gypsy… written in life lines are never guaranteed. told me the poems.

Synovo auto je psané na mé jméno.- To auto.
My son's car, is registered in my name.- The car, It's registered to me.

Ty papíry, co přinesl Námořník, jsou psané stejným jazykem, jako to tetování.
The papers the Mariner brought you… It's the same language the tattoo is written in.

není psané na jeho jméno. Prověřil jsem to.
it's not listed under his name.

MegaWord je aplikace pro automatický přepis mluveného diktátu do psané podoby.
MegaWord is an application for the automatic transcription of a spoken word to written form.

Používali náramky se jmény dětí psané perem.
They used wrist bracelets with the baby's name written in pen.

To proto, že je to psané Mathutánsky, naším posvátným jazykem.
That's because it's written in ancient Malthusian, our sacred language.