Examples of using Psychoanalytik in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj psychoanalytik mi doporučil, abych bydlela na venkově,
My analyst says I should live in the countryNejsem psychoanalytik, dokonce tu nejsem ani jako lékař.
Odted'ka jsi muj psychoanalytik.
On je také psychoanalytik.
He's a psychoanalyst too.Říká si psychoanalytik.
He calls himself a psychoanalyst.Ne, psychoanalytik.
No, a psychoanalyst.Je to psychoanalytik.
He's a psychoanalyst.Pastelovou verzi, ale prodali jsme ho, když nám Georgův psychoanalytik řekl, že by mohl být příčinaou- jeho nočních můr.
The pastel version, but we sold it when George's psychoanalyst said it might be the cause of his nightmares.manžel Caroliny, psychoanalytik, mi řekl, že se za tvou tetu také pomodlil.
Caroline's husband, the psychoanalyst, told me that he was praying for your aunt, too.Můj psychoanalytik tvrdí, že zveličuji své vzpomínky z dětství…
Ano, pane! Můj psychoanalytik tvrdí, že jsem na tebe až příliš zlý…
My analyst says I only react to you with such vehement loathing… Yes,Ne. manžel Caroliny, psychoanalytik, mi řekl, že se za tvou tetu také pomodlil. To se nikdy nedozvíš, protože George.
Told me that he was praying for your aunt, too. Caroline's husband, the psychoanalyst, You will never know that, because George, No.Ne. manžel Caroliny, psychoanalytik, mi řekl, že se za tvou tetu také pomodlil.
Caroline's husband, the psychoanalyst, told me that he was praying for your aunt,Conradův psychoanalytik mu poskytl půjčku s nízkým úrokem ve výši 217 dolarů a 33 centů, tedy obsah své peněženky.
Conrad's analyst had given Conrad a low-interest loan in the amount of $217.33 the entirety of his wallet's remains.skladatel Gustav Mahler, psychoanalytik Sigmund Freud
composer Gustav Mahler, psychoanalyst Sigmund FreudJsi šílený. že šílenost neexistuje. a psychoanalytik říká, Thomas Szasz,
And psychoanalyst, says that there's Thomas Szasz,Thomas Szasz, ten proslulý psychiatr Jsi šílený. a psychoanalytik říká, že šílenost neexistuje.
You're insane. Thomas Szasz, the renowned psychiatrist no such thing as insanity. and psychoanalyst, says that there's.Thomas Szasz, ten proslulý psychiatr Jsi šílený. a psychoanalytik říká, že šílenost neexistuje.
No such thing as insanity. Thomas Szasz, the renowned psychiatrist and psychoanalyst, says that there's You're insane.Pro psychoanalytik to byl úplný důkaz Freudova teorie, že z vnitřku byly lidské bytosti poháněny primitivními iracionálními silami.
To the psychoanalysts, it was overwhelming proof of Freud's theory that underneath human beings were driven by primitive irrational forces.Potřebuju Válium. Můj psychoanalytik mi doporučil, abych bydlela na venkově,
My analyst says I should live in the country and not in New York.
