Examples of using Puf in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde je má láska? A puf.
Where's my baby? And then, poof.A pak puf!
Když uděláme kontrolovanej výbuch… Puf!
If we do a controlled explosion… Pupp!Občas mi říkají pan Puf.
Odsedí si svoje a pak… puf.
A já s paintballkou- puf.
pak najednou puf, znovu se objevila,
Kalamita a zkáza se dostaví k našemu bráchovi puf a unikne. a pak zničehonic se objeví únikové dveře.
Calamity and doom approaches our brother, and then, all of a sudden, a trapdoor appears and, poof, he escapes.Že stačí, aby ti jeden hezký kluk nabídl Virginia Slim pod tribunami po domácím zápase a puf.
That all it takes is one cute boy to offer you a Virginia Slim in the bleachers after the homecoming game and… pouf.A pak jednou, puf, kolečka ujedou,
And then one day, boof, the wheels come off,Kalamita a zkáza se dostaví k našemu bráchovi puf a unikne. a pak zničehonic se objeví únikové dveře.
Poof, he escapes. Right, calamity and doom approaches our brother, and then, all of a sudden, a trapdoor appears and.začít se s nimi bavit jako s kámoši a pak, puf, se kouzelně stanou tvými kamarády.
start talking to them like they're your friends and then, poof, magically, they're your friends.pak se jednoho dne probudíme a puf, je kurva pryč.
then wake up one morning, and, poof, she's just fuckin' gone.že odešel a puf.
he walked out and poof.Další minutu je tu jasný lehký, puf, je to pryč, že.
The next minute there's a bright light, poof, she's gone. My sister, one minute she was there.Musím uznat, že nechat jí se do tebe zamilovat, a pak puf a zmizet… to je nemilosrdný.
Poof, vanishing… ruthless. I got to admit, getting her to fall for you, and then.a pak, puf.
and then, poof.a pak puf, on je prach v červeném kostýmu?
and then, poof, he's dust in a red costume?tohle pitomé město lehne popelem a všichni udělají puf.
this stupid town will zelená stopa a pak puf, oslepující bílé světlo.
green sort of trail, and then pow, this blinding white light.
