PYTEL BRAMBOR in English translation

• sack of potatoes
• sack of spuds
• bag of potatoes

Examples of using Pytel brambor in Czech and their translations into English

Nejsem pytel brambor, který můžete odvézt bez mého svolení.- Poslyšte.
Listen to me, that you can transfer without my permission. I'm not a bag of potatoes.

Urozené dámy prodávají diamanty za pytel brambor.
Noble ladies sell their diamonds for a sack of potatoes.

Pak mě otočil jak pytel brambor.
Then he turned me over like a sack of potatoes.

Ona není pytel brambor.
She's not a sack of potatoes.

Otevřel okno, hodil si ji přes rameno jako pytel brambor.
He opened the window, put her on his shoulder like she was a bag of potatoes.

Spadne ti pytel brambor na hlavu, a pojiovna se nebude vyptávat, jsi-li přítelkyně.
A sack of potatoes falls on your head, the insurance company doesn't care if you're the girlfriend.

Jako pytel brambor, když budu muset. Dotáhnu tě zpátky do výspy přehozeného přes rameno.
Like a sack of spuds if I have to. I will drag you back to the Outpost on my shoulder.

hodil sis mě přes rameno jako nějaký pytel brambor.
threw me over your shoulder like a sack of potatoes.

Měla v rukou dítě… ta malá holčička jí visela v rukou jako pytel brambor.
She had this child in her arms… a little girl hanging in her arms like a sack of potatoes.

Při zdvihání musí dělat veškerou práci on, protože ty jsi pytel brambor.
He had to do all the work in the lift because you're a sack of potatoes.

spadl jako pytel brambor.
dropped like a sack of potatoes.

pak jsi se svalil jako pytel brambor.
then you just hit the ground like a sack of potatoes.

rád přijal pletený svetr nebo pytel brambor.
he would gladly accept a handmade sweater or a bushel of turnips.

Když přihlédneme k tomu, že ta dovlečená mrtvá dívka ve skutečnosti není pytel brambor, tak jo.
Given that the girl he dragged in is not actually a bag of spuds, then yeah.

Jako pytle brambor.
It was like a sack of potatoes.

Aspoň ty, pytle brambor, mě potřebuješ.
At least you need me, sack of potatoes.

Lezete z prádla do pytle brambor.
You're crawling out of the laundry into this bag of potatoes.

Přežívala jsem na pytli brambor, který jsem našla za lahůdkářstvím.
I have been surviving on a sack of potatoes i found behind a deli.

Vždyť jsme měli asi sto pytlů brambor.
We had like a hundred sacks of potatoes.

Přežívala jsem na pytli brambor, který jsem našla za lahůdkářstvím.
On a sack of potatoes I found behind a deli. I have been surviving.