Examples of using Rád kočky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pam, já mám rád kočky.
Pam, I don't hate cats.Stalinistického vůdce. Já osobně mám rád kočky, malé děti", cokoliv… To je vždy součástí ikonografie.
Small children", whatever- a Stalinist leader. this is always part of the iconography of- As for myself, I like cats.Roztahující se se mezi starými LP. Mám rád kočky ve vintage obchodech,"hmm vůně papíru.
I love cats who hang out in vintage stores,"hmm the smell of paper"… stretching out among old LPs.Je to jako, když potkáš někoho, kdo má rád kočky a kdo má hezké podpaží,
It's just, sometimes you meet a guy who likes cats and has great armpits,Proč máte rády kočky?
Why do you like cats?Máte ráda kočky?
You like cats?Máš ráda kočky?
Do you like cats?Má ráda kočky?
She like cats?Nemám ráda kočky.
I don't like cats.Donno, máš ráda kočky? Dobře?
All right. Hey, Donna, do you like cats?Máš ráda kočky Donno?
Donna, do you like cats?Máte ráda kočky?
Do you like cats?Nemám ráda kočky.
Don't even like cats.Proč máte rády kočky? Je rozkošná.
Why do you like cats? So pretty.Máte ráda kočky, slečno?
Do you like cats, Miss…?Žije se svojí přísnou babičkou, která nemá ráda kočky a děti.
She lives with her strict grandmother,- who doesn't like cats or kids.Ta babka neměla ráda kočky.
The old lady didn't like cats.Hej, Irene, máš ráda kočky?
Hey, Irene, do you like cats?Nemají v této zemi rádi kočky.
They don't like cats in this country.Já opravdu nemám ráda kočky.
I don't really like cats.
