RADAREM in English translation

• radar

Examples of using Radarem in Czech and their translations into English

Pod radarem a podél drsného pobřeží, Dobře, takže letí na jeden motor, které je řídce obydlené
They're flying below radar, along a rugged coastline that's sparsely inhabited,

To letadlo mohlo letět nad moře pod radarem a Rusové už jsou doma a smějí se nám, zatímco my se tu honíme.
And the Russians are already home laughing at us while we're on a wild goose chase. flown out to sea below radar, Then again, the plane may have.

Pod radarem a podél drsného pobřeží, Dobře, takže letí na jeden motor,
They're flying below radar, along a rugged coastline Okay,

To letadlo mohlo letět nad moře pod radarem a Rusové už jsou doma a smějí se nám, zatímco my se tu honíme.
And the Russians are already home laughing at us while we're on a wild goose chase. Then again, the plane may have flown out to sea below radar.

Pod radarem a podél drsného pobřeží, Dobře, takže letí na jeden motor, které je řídce obydlené a v oblasti s hustou mlhou.
That's sparsely inhabited, Okay, so they're down to one engine, in an area that's prone to heavy fog. they're flying below radar, along a rugged coastline.

informuje ostatní o rychlosti projíždějících vozidel za ideálních podmínek ve vzdálenosti až 100m před radarem.
informs others about the speed of the passing vehicle in ideal conditions at 100m distance in front of the radar.

je lepší létat pod radarem.
It is best to fly under the radar.

K neznačenému letišti na americké straně… Donutili nás letět pod radarem a tam se všechno rozpoutalo.
They made us fly under the radar to an unmarked airstrip on the US side… and that's where all hell broke loose.

tajemná nákladní letadlo, které letělo pod radarem havaroval v horských oblastech Yosemite oba zabil piloty.
a mysterious cargo plane flying under the radar crashed in the high country of Yosemite, killing both people on board.

si jinak zahráváte s osudem, je lepší létat pod radarem.
otherwise mess with fate… it's best to fly under the radar.

si jinak zahráváte s osudem, je lepší létat pod radarem.
if there's one thing I have learned… it's best to fly under the radar.

si jinak zahráváte s osudem, je lepší létat pod radarem.
otherwise mess with fate… it's best to fly under the radar.

Spravuje válečná loď raketu zahajuje ponorky, které najdete radarem, se dostat peníze si můžete koupit nové zbraně silnější.
Manages a warship missile launching submarines that you find with radar, with getting the money you can buy new weapons more powerful.

Pokusili jsme se proletět pod radarem a oni postavili lidskou zeď mezi nás a holčičku.
We're tryin' to fly under the radar, and they put up a wall of people between us and the little girl.

Nemůžeme ho zachytit radarem a letí tak rychle, že naše protivzdušná obrana je téměř k ničemu.
We are unable to pick it up on radar and it's flying so fast that our anti-aircraft is almost useless.

Tyhle věci projdou pod radarem, ale dokážou ovládat počasí,
These things come in under the radar, but they play tricks with the weather,

Donutili nás letět pod radarem k neznačenému letišti na americké straně…
They made us fly under the radar to an unmarked airstrip on the US side

které naznačují, aniž by byl viděn radarem a bez shazovat.
go to the places that tell you without being seen by radar and without crashing.

Možná že ty nechceš vystoupit ze svého dokonalého světa, ale pod radarem Muzikální střední se toho děje spousta.
Well, maybe you don't wanna step out of your perfect world, but there's a lot going on under the radar at Musical High.

Při tom, jak tu policie pracuje, můžete být rádi, že na vás míří radarem a ne něčím jiným.
Be lucky if it's a radar gun they are pointing at you. The way cops work in Arquero.