Examples of using Radikály in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Generuje volné radikály,, a ty, které jsou vysoce reaktivní.
Které generuje volné radikály, které jsou vysoce reaktivní. Víš, měkká tkáň je zachována díky železu v dinosauří krvi.
The soft tissue is preserved because the iron in the dinosaur's blood generates free radicals, and those are highly reactive. Did you know.Tato složka s vysokou kožní snášenlivostí má silné antioxidační účinky, které jsou schopny zabránit oxidačnímu stresu způsobenému volnými radikály- nejvýznamnějšími spouštěči slunečních alergií.
This highly tolerable ingredient has very powerful antioxidative effects being able to prevent oxidative stress caused by sun induced free radicals- which are the most important triggers of sun allergy.působí chemické látky v cigaretách jako volné radikály, napadají buněčnou strukturu pleti
the chemicals in cigarettes act as free radicals, attacking skin's cellular structureanglickém jazyce)- Antioxidanty a volné radikály, Práce s informačními zdroji,
English language)- Antioxidants and free radicals, Work with information sources,železu v dinosauří krvi, které generuje volné radikály, které jsou vysoce reaktivní.
Did you know generates free radicals, the iron in the dinosaur's blood.mohl zbavit antioxidantů a taky, že pomáhá zachytit volné radikály, kolik bys byla ochotná zaplatit?
help fight free radicals, If I told you I had a miracle juice how much would you be willing to pay?Ministerstvo práce by je muselo posadit na loď domů. Kdybych přistihl ty radikály při činu.
Then the Labour Department would have If I could catch these radicals red-handed… to put them all on boats back home.Potřebujete nás, abychom udržovali konzervativní stránku strany, zatímco vy balamutíte radikály a paktujete se s lidmi Thaddeuse Stevense!
While you diddle the radicals You need us to keep the conservative side of the party in the traces and bundle up with Thaddeus Stevens's gang!Prezident vyjádřil obavy… podněcovaného levicovými radikály, a zdůraznil důležitost… protistátního hnutí,
The President expressed concerns instigated by radical left subversives, and emphasized the importanceJeden z mých mužů mě právě informoval že někteří z mých můžů byli nalezeni mrtví mezi radikály, kteří obsadili klášter.
One of my footmen just informed me that some of my men were found dead amongst the radicals who overtook Potřebujete nás, abychom udržovali konzervativní stránku strany, zatímco vy balamutíte radikály a paktujete se s lidmi Thaddeuse Stevense!
You need us to keep Někdo nad tím vším musí převzít kontrolu. Nad establishmentem, radikály nebo nad lidmi jako ty.
Somebody's gonna take control of all this- veteráni nedávno se vrátivší z války byli zavražděni radikály.
veterans fresh back from the war were murdered by radicals.ten šejk nalevo má silné pouto s al-Badrem a islámistickými radikály žijícími v Kalifornii,
the sheik here on the left has a strong connection to al-Badr and Islamic radicals living in California,inaktivuje volné kyslíkové radikály, zvyšuje průnik některých ATB do plicní tkáně,
inactivates free oxygen radicals, improves penetration of some ATBs in the pulmonary tissuev podstatě vyhodili Dr. Gerson zjistil, že roztok organického kafe podaný rektálně, zachycené volné radikály a patogení jedy do tlustého střeva pro jejich vyloučení konečníkem.
stimulates the bile ducts and the liver to essentially dump captured free radicals and pathogenic poisons Dr. Gerson found that an organic coffee solution, introduced rectally.své 43. usnesení vůči státnímu orgánu pro televizní vysílání za porušování práv italských občanů být informován o iniciativách podniknutých radikály- 43. usnesení.
has issued its 43rd resolution against Savage vás všechny varoval ohledně radikálů, které jsou proti nám.
Savage has warned you all about the radicals who oppose us.Takže to nebyl radikál, donutili ho k tomu.
So he wasn't radicalized, he was coerced.
