Examples of using Rain in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vždycky. Je to něco, jako měl Rain Man?
Jsme na rohu Rain and Forest.
We're at the corner of Rain and Forest.Je to něco, jako měl Rain Man? Vždycky?
Always. Kind of like a Rain Man situation?Poslouchej, Rain Mane. Nosíš vložky do bot,
Já vím že si nepřejete být vyrušován, ale na lince 3 máte ženu z Griffitovy Observatoře-- nějakou Rain Robinsonovou.
And I know I'm not supposed to interrupt, but there's a woman calling on line three from Griffith Observatory… a Rain Robinson.Občas cítím potřebu znovu ztvárnit jistou klíčovou scénu z"Purple rain," před nedobrovolným publikem.
Every now and then, I just feel the need to re-enact certain key scenes from"Purple rain," you know, for a captive audience.naším společným dílem a všichni jsme jím chtěli říci, že autismus není jen Rain Man.
we all wanted to say that autism is not just Rain Man.prožijte znovu klíčové okamžiky úspěchu studia Quantic Dream s hrou Heavy Rain na PlayStation 3.
PlayStation time machine and relive key moments of Quantic Dream's success with Heavy Rain on PlayStation 3.jakého v životě potkáme, takže jestli Rain Man chce,
so, if Rain Man wants you to do something,Pamatuji si, že první písnička, kterou jsem si kdy zamiloval, byla"Blues Eyes Crying in the Rain od Willie Nelsona.
I remember the first song I ever fell in love with was Willie Nelson's Blues Eyes Crying in the Rain.sladká hlupačka mě pozvala na steake, ale potřebuju láhev Rain Duck.
and only a bottle of Rain Duck will do.Tak, chlápci v obchodě s vínem ti omylem prodali láhev Rain Ducka, kterou mi schovávali.
So, the guys over at the wine store accidentally sold you a bottle of Rain Duck they were holding for me.Užijte si zdarma lepší pokoj v penzionu Rain a Quail.
our premium… Atrium Pass. Enjoy a free upgrade at the Rain and Quail B and B next door.Za nákup naší prémiové Atrium karty. Užijte si zdarma lepší pokoj v penzionu Rain a Quail.
For the purchase of our premium… Atrium Pass. at the Rain and Quail B and B next door Enjoy a free upgrade.Za nákup naší prémiové Atrium karty. Užijte si zdarma lepší pokoj v penzionu Rain a Quail.
For the purchase of our premium… at the Rain and Quail B and B next door CHA-CHA: Enjoy a free upgrade Atrium Pass.přinést?- To je dobře, protože… zrovna jsem… našel jsem tvoji desku Purple Rain.
to drop that round? Cos I just… I know… I found your Purple… Rain album and I wondered… Good.~ Good.Regulátory se svorkami pro dešťový senzor Mnoho moderních regulátorů(např. regulátory společnosti Rain Bird) obsahuje zabudované svorky pro přívodní vodiče dešťových senzorů.
Controllers With Gilbert a George získávají Turnerovu cenu, u nás vzniká skupina designérů Atika a Rain Main vyhrál Oscara.
Gilbert and George win the Turner Prize, in our country the Atika group of designers is formed and Rain Main wins an Oscar.Měli jsme krásné počasí u bazénu by bylo kladivo- bohužel jsme měli jen Rain- takže jsme nemohli použít skvělý bazén, bohužel!
Had we had beautiful weather the pool would have been a HAMMER- unfortunately we had only RAIN- so we could not use the great pool, unfortunately!Prožil jsem romantickou chvilku, když měla Rain narozeniny, cítil jsem,
I had a romantic moment with Rain at her 21 st birthday party
