Examples of using Rain man in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přes trávu je jak Rain Man.
That's the Rain Man of weed.Hádám, že bys mohl říci: Jsem"Rain Man" prádelny.
I guess you could say I'm the Rain Man of laundry.bys mohl říci: Jsem"Rain Man" prádelny.
I guess you could say I'm the Rain Man of laundry.To je dar. Můžeš mi říkat Rain Man praní.
It's a gift. I guess you could say I'm the Rain Man of laundry.Je to něco, jako měl Rain Man? Vždycky.
Kind of like a Rain Man situation? Always.Vždycky. Je to něco, jako měl Rain Man?
Always. Kind of like a Rain Man situation?Vždycky. Je to něco, jako měl Rain Man?
Kind of like a Rain Man situation? Always?Vážně. Taťka dostane apartmá jako měl"Rain Man"!
They're gonna give Daddy the Rain Man suite. I'm serious!Jestli budeš potřebovat moji pomoc, jsem Rain Man na přihlášky na univerzitu.
I have become the Rain Man of college application requirements.Rain Man byl natočen v době, kdy autismus ještě nebyl přesně diagnostikovaný
Ty, já a Jeff a Rain Man a velký prsa
You, me, and Jeff and rain man And big boobsJe jako Rain Man, ale neumí počítat
He's like Rain Man, but can't countPokud zrovna nejste geniálním autistou, kterého ztvárnil ve filmu Rain Man herec Dustin Hofman.
Unless you were an autistic genius such as Dustin Hofman in the Rain Man movie.naším společným dílem a všichni jsme jím chtěli říci, že autismus není jen Rain Man.
we all wanted to say that autism is not just Rain Man.jakého v životě potkáme, takže jestli Rain Man chce, abys něco udělala,
so, if Rain Man wants you to do something,jsem jako Rain Man a tady jedna žádost chybí.
I'm like Rain Man, Because when it comes to applications.Ne Rain Mana! Ano, subjekty!
Not Rain Man. Yeah, subjects!Ne Rain Mana! Ano, subjekty!
Yeah, subjects. Not Rain Man.Víte jak byl Tom Cruise vždycky nasranej na Rain Mana?
You know how Tom Cruise had always pissed-off at Rain Man?Je to jako mít svého vlastního Rain Mana!
It's like I got my own Rain Man!
