Examples of using Burning man in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, možná kdybyste se k našemu domu nechovali jako k příkopu na chcaní na Burning man. Nemuseli bychom ho nechávat vykuřovat.
Well, maybe if you guys didn't treat our house like the piss ditch at burning man, we wouldn't have to get it fumigated.Ten chlápek, co je přede mnou na čekací listině, se zatím nevrátil z Burning Man(umělecký festival), takže to vypadá dost dobře.
The guy in front of me on the wait list never got back from burning man, so it's looking pretty good.A že tam nejsou žádní sponzoři, kteří by měli lístky k dispozici. Burning Man mi řekl, že neprodali žádný lístek.
And that there were no sponsors who would have tickets available. Burning Man told me that they had not sold any tickets.A že nejsou žádní sponzoři, kteří by měli lístky k dispozici. Burning Man mi řekl, že neprodali žádné lístky.
Burning Man told me that they had not sold any tickets and that there were no sponsors who would have tickets available.současný vzhled, burning man party, polycentričnost- více prodejných míst, postapokalyptičnost, ale zároveň pop.
contemporary look, Burning Man, polycentricity, post-apocalypic but poppy at the same time.Že je na chatě Burning Man. Je více schůzek a jsou dělší, pořád mluví o nějakém podnikovém ústupu, o kterém vím jen to.
Talking about some corporate retreat, which I know is just a There are more meetings, and they're longer, and he keeps sweat lodge at Burning Man.Jel bys raději na Island užil si Burning Man nebo se naučil dělat pizzu v Neapoli?
Would you rather go Reggae, Woodstock, Burning Man. Nic se nedá srovnávat s tímhle.
Reggae on the River, Woodstock, Burning Man, they will all pale in comparison to what we're looking at now.který se každý rok třese na festival Burning Man.
not a guy who lives for Burning Man every year.na pohotovosti na festivalu Burning Man.
the first aid station at Burning Man.pořád mluví o nějakém podnikovém ústupu, o kterém vím jen to, že je na chatě Burning Man.
which I know is just a sweat lodge at Burning Man.se vydávají na festival Burning Man, kde mohou nosit nějaké oblečení
for that reason they go to the Burning Man festival, where they can wear some clothesPřední český módní a reklamní fotograf Marek Musil se ve své volné tvorbě zaměřil na fenomén amerického uměleckého festivalu Burning Man, který se koná od druhé poloviny osmdesátých let uprostřed nevadské pouště,
Leading Czech fashion and commercial photographer Marek Musil focused on the phenomenon of the American art festival Burning Man, which takes place since the second half of the eighties in the middle of Nevada desert,No protože jsem slyšel o chlápkovi který byl na Burning Man festivalu, jedoucím na X
Cause I heard this thing about this guy who was, uh, at the Burning Man festival, od'ing on X,jejich spojitost se vznikem festivalu Burning Man, až po neuctivou Losangeleskou kakofonii a dále.
their nexus creating the Burning Man Festival, to the irreverent Los Angeles Cacophony and beyond.mix Burning Mana a Vykoupení z věznice Shawshank.
uh, burning man meets"Shawshank Redemption.Což zvedá Burning Mana na 3.
Which brings burning man up to a 3.boty jsou od písku z Burning Mana.
shoes covered in sand from Burning Man.Connie je to společná koupel ne pozvánka na Burning Mana.
Connie, it's a soak in a hot tub, not an invite to Burning Man.Tak takhle silně mě nikdo A snažíš. nepraštil od Burning Mana.
That hard since Burning Man. And trying. I have not been punched.
