Examples of using Range roveru in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ti grázlové mě uvidí v Range Roveru, a budu rukojmí s roztrhanou blůzou, co se snaží přežít.
Next thing you know I'm a hostage with a torn blouse doing whatever it takes to survive. Those crooks see me pull up in my Range Rover.Dva policisté si zapsali číslo poznávací značky… tvého Range Roveru, který parkoval v blízkosti místa činu.
Two patrol officers wrote down the license plate number… ofyour Range Rover, which was parked in the vicinity ofthe crime scene.byl viděn vstrčen do svého range roveru v městském psím parku.
was seen being forced into his Range Rover at the municipal dog park.Říkají tomu Evoque, a přestože jsou na něm znaky Range Roveru, nevypadá nijak zvlášť drsně ani terénně.
It's called the Evoque,'and even though it's covered in Range Rover badges,'it doesn't look especially tough or off-road-y.Hodně zámožných Britů chce znát výsledek tohoto závodu, než si vyberou barvu Range Roveru na následující loveckou sezónu.
A lot of well-to-do people in Britain will want to know the result of this race before they choose what colour Range Rover they would like for next year's shooting season.Omlouvám se, ale tady by pomohlo víc, kdyby to byl někdo, kdo v Range Roveru nebyl.
I'm sorry, it's just that around here, it might be more helpful if it was someone who wasn't in a Range Rover.Hodně zámožných Britů chce znát výsledek tohoto závodu, než si vyberou barvu Range Roveru na následující loveckou sezónu.
For next year's shooting season. before they choose what colour Range Rover they would like will want to know the result of this race A lot of well-to-do people in Britain.jezdí v Bentley Continental, ale není to fotbalista. Range Roveru a má nesrozumitelný přízvuk.
isn't a footballer. Now, my guest tonight drives a Bentley Continental and a Range Rover.A budu rukojmí s roztrhanou blůzou, Ti grázlové mě uvidí v Range Roveru, co se snaží přežít.
Doing whatever it takes to survive. Those crooks see me pull up in my Range Rover, next thing you know I'm a hostage with a torn blouse.V Range Roveru jsou udělané tak,
Našli jste v Range Roveru velké množství steroidů. Zatracený doktoři, ať se jdou vycpat, žádná věda.
Goddamn witch doctors, all of‘em, there's no science… You found steroids in the Range Rover V Range Roveru jsou udělané tak, že je můžete používat i v rukavicích.
So that you can use them while wearing gloves. In the Range Rover, they're big and chunky.Našli jste v Range Roveru velké množství steroidů.
You found steroids in the Range Rover Nebo očichalo jinému Range Roveru zadek. Nevybočí na stranu, aby něco sežralo.
It doesn't veer off to one side to eat something or sniff another Range Rover's arse.No, první co potřebujete vědět je, že tohle není Discovery v obalu Range Roveru.
Zpátky na písečné cestě jsem se snažil získat co nejvíc z výhod Range Roveru se 400 kg dietou.
Back on the sand track, I was at least reaping the benefits of the Range Rover's 400-kilogram diet.Šest mužů tu dívku ráno nacpalo do Range Roveru a pak bleskově odjeli.
This morning, six men took the girl, forced her into a Range Rover, drove away at high speed.Jsem se snažil získat co nejvíc Wahey! Zpátky na písečné cestě z výhod Range Roveru se 400 kg dietou.
Back on the sand track, Whoo! of the Range Rover's 400 kilogram diet. I was at least reaping the benefits.Jednou z obětí přechodu od Range Roveru od bahnem pohrdajícího vozidla k modnímu doplňku je, že má velká kola, na tomhle 21 palců
One of the casualties of the switch from the Range Rover from a mud-plugging vehicle to a fashion accessory is that the wheels are big- they're 21 inches on this-všimla jsem si malé skvrny na tvém Range Roveru, tak jsem ji čistila,
I noticed a… a tiny little mark on your Range Rover, and so… you know,
