Examples of using Raz a dva in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
oh podívej tři strážní koně stáli v řadě a raz a dva a tři.
oh look three Guards' horses stood in a row oh podívej Šest strážních bot stálo v řadě a raz a dva a tři.
oh look three Guards' boots stood in a row oh podívej Tři strážní klobouky stály v řadě a raz a dva a tři.
oh look three Guards hats stood in a row oh podívej, oh podívej Tři hlavy strážných vedle sebe a raz a dva a tři.
oh look three guardsman heads were lined oh podívej, oh podívej Tři břicha strážných vedle sebe a raz a dva a tři.
oh look three Guards dicks stood in a row 
Hele, já vím, že jsi z Ohia nebo odkud, ale takhle to chodí, jasný? Raz a dva a tři a čtyři a pět a šest a sedm a osm?
One and two Připravíme se, raz, a dva.
Prepare, one and two.Pojď. A raz, a dva.
Go. Raz a dvě a tři, krok čtyři.
One and two Tak fajn… raz, a dva, a tři a čtyři!
Tak fajn… raz, a dva, a tři a čtyři!
Now… one, and-a-two, and-a-three, and-a-four!
