Examples of using Receptem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
komerční rozšířenou Royalty free licenci této fotografie usmívající se žena vaření kuchyně receptem zeleniny doma na Fotky&Foto.
extended commercial Royalty Free license of this image Smiling woman cooking kitchen recipe vegetables home on Fotky&Foto.Dobrým receptem na cestu vpřed je vyhledání názoru odborníků a zabránění diskriminaci a vlivu ideologie.
Seeking the view of experts and avoiding discrimination and the influence of ideology are good recipes for the way forward.A navíc jsem ji vyhrál s receptem od babičky. Nikdy předtím jsem tajemnou bedýnku nevyhrál.
And I did it with one of my grandma's recipes. I have never won a mystery box challenge before.Tyhle roztomilé malinké cheesecakes jsou inspirované receptem od nejkreativnějšího francouzského cukráře Christophe Michalak.
These cute little cheesecakes are inspired by a recipe from the most creative French"pâtissier" Christophe Michalak.Použijte vlastní úsudek společně s receptem a ověřte si, zda jsou potraviny řádně uvařeny.
Receptem naší politické skupiny proto je využití všech dostupných mezinárodních nástrojů místo vytváření nových.
The recipe of our political group is therefore to use all available international instruments rather than to create new ones.Očividně bylo oživení dvou agentů, kteří už jsou pár let ze hry,- a řeknu to termínem, kterému budete rozumět- receptem na selhání.
Obviously, reactivating two agents who have been out of the game for five years was--if I may use terms that you two can understand-- a recipe for failure.pomatení mysli není receptem na efektivitu.
confusion of the mind is not a recipe for efficiency.vzájemná spolupráce je receptem na.
a dollop of cooperation we can have the recipe.dokonce vraceli domů s receptem na to.
even driven home with the recipe for them.Když jsem tam dal tu extra ingredienci… místo abych se řídil receptem, jak jsi řekla… to jsem taky nebyl já!
Instead of following the recipe like you said, that wasn't me either. When I added that extra ingredient!Když jsem tam dal tu extra ingredienci… místo abych se řídil receptem, jak jsi řekla… to jsem taky nebyl já!
That wasn't me either. instead of following the recipe like you said, When I added that extra ingredient!Když jsem tam dal tu extra ingredienci… místo abych se řídil receptem, jak jsi řekla… to jsem taky nebyl já!
That wasrt me either. When I added that extra ingredient instead of following the recipe like you said!Když jsem tam dal tu extra ingredienci… místo abych se řídil receptem, jak jsi řekla… to jsem taky nebyl já!
Instead of following the recipe like you said, When I added that extra ingredient That wasn't me either!Když jsem tam dal tu extra ingredienci… místo abych se řídil receptem, jak jsi řekla… to jsem taky nebyl já!
That wasn't me either. When I added that extra ingredient instead of following the recipe like you said!Když jsem tam dal tu extra ingredienci… místo abych se řídil receptem, jak jsi řekla… to jsem taky nebyl já!
When I added that extra ingredient instead of following the recipe that wasn't me either!Dojdu do nemocniční lékárny s tímhle receptem.
Fotografii usmívající se žena vaření kuchyně receptem zeleniny doma, která zobrazuje usmívající se žena vaření kuchyně receptem zeleniny doma můžete využít jako fotku pro jakékoliv propagační účely,
Smiling woman cooking kitchen recipe vegetables home image, which shows Smiling woman cooking kitchen recipe vegetables home can be used as a photo for any advertisement purposesprostor, který ji byl dán není ničím jiným, než receptem na porušování ústavy
the leeway that you have been given is nothing more than a recipe for constitutional infringementbezvízovém styku jsou pro Evropskou unii receptem na vznik pohromy v této části světa.
on free trade and visa freedom are a recipe for disaster for the European Union in this part of the world.
