Examples of using Recitoval in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recitoval mi legrační básničku.
He recited the funniest poem in the kitchen.Recitoval básně od Whitmana,
He recited poems from Whitman,A na jeho počest bych rád recitoval jeden žalm.
Pane, byl jsem požádán, abych následující část recitoval slovo od slova od generála.
Sir, I was asked to recite this next part word for word from the General.Líbilo se mi, jak jste ty směrnice recitoval.
I like the way you recited the guidelines.Taky ti profesor Brand recitoval před odletem?
že… recitoval modlitby, a… přemýšlel o konvertování.
otec mi recitoval báseň.
my father would recite a poem.Slug… vždycky… recitoval verše.
Požádala mě, abych přinesl svoje básně, a recitoval je na té párty. Ano.
Yes. She asked me Jak kdybys recitoval básně.
Just as if you recited a sonnet.Dnes neměl svůj den, i když recitoval Shakespeara.
Although, he has been quoting Shakespeare.I když recitoval Shakespeara.
Although, he has been quoting Shakespeare.Hrála jsem a táta recitoval básně.
I played, And you recited poems.že… recitoval modlitby, a… přemýšlel o konvertování.
though, V žádném případě nenechte Vogona, aby vám recitoval poezii.
Recitoval básně Whitmana,
And pages of PaineByl jsem vychován jako katolík a každou neděli recitoval církevní doktrínu,"Věřím v jednoho Boha, Otce všemohoucího.
I was brought up a Catholic and every Sunday recited the Nicene Creed,"I believe in one God, the Father almighty.Recitoval první dvě slova té básně… Todd Johnson Tygře, tygře. Než zemřel.
Before he died, Todd Johnson recited the first two words… of that exact same poem: Tyger, Tyger.Stál jsem na jedné noze, recitoval abecedu. Podstoupil jsem několik neurologických testů.
Perform a battery of neurological tests… Standing on one leg, reciting the alphabet. The police doctor had me.
