Examples of using Reede in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem ochoten vám pomoci, pane Reede, ale ne za cenu, že budete ten organismus mučit.
In less than an hour, that thing could spread across half a deck. I'm willing to help you, Mr Reed, but not if it means torturing this organism.Jestli byla nějaká střelba Nyní, pane Reede, před tím, nežli policie nebo vojenský personál začal střílet,
Now, Mr. Reed, before the police or military personnel started firing,pane Reede, před tím, nežli policie nebo vojenský personál začal střílet,
Mr. Reed, before the police from inside the Algiers Motel or annex?pane Reede, před tím, nežli policie nebo vojenský personál začal střílet, z vnitřku motelu Algiers nebo z jeho okolí?
military personnel started firing, Now, Mr. Reed, before the police?Jsou dva nebezpeční teroristé z Evropy? Reede, jak mohl otec dvanáctiletému chlapce říct, že jeho rodina?
That he had been brought up Reed, how could a father tell his 12-year-old son by two of the deadliest terrorists in Europe?Reede, jak mohl otec dvanáctiletému chlapce říct, že jeho rodina jsou dva nebezpeční teroristé z Evropy?
By two of the deadliest terrorists in Europe? that he had been brought up Reed, how could a father tell his 12-year-old son?Udivuje mě tvoje odhodlanost, Reede, možná jsem i trochu hrdý,
I'm impressed by your determination, Reed, maybe even a little bit proud,Pane Reede, omlouvám se za nařčení ze spáchání zločinů, o kterých jsem věděl,
Mr. Reed, I apologize for accusing you Of several crimes I knew you had not committedProtože tvoje jediná zkušenost je s 19letými matračkami… Reede, asi si to neuvědomuješ.
Reed, I promise you, you probably aren't aware of this since the only people you interact with are 19-year-old mattresses.Nepřipadáš mi jako typ člověka, kterého by naplňovalo hlídání peněz v pražském kasinu. Reede.
Reed, you don't strike me as the kind of guy who's gonna be happy guarding people's money in a Prague casino.Protože tvoje jediná zkušenost je s 19letými matračkami… Reede, asi si to neuvědomuješ.
Are 19-year-old mattresses. since the only people you interact with Reed, I promise you, you probably aren't aware of this.Protože tvoje jediná zkušenost je s 19letými matračkami… Reede, asi si to neuvědomuješ.
Since the only people you interact with Reed, I promise you, you probably aren't aware of this are 19-year-old mattresses.ale… Tedy… Žádní mutanti na ně nezaútočili, Reede.
I mean… They weren't attacked by mutants, Reed.Doktore Reede, pokud to vážně budeme dělat,
Dr. Reed, if we're actually going to do this,Ahoj Reede.
Hey, Reed.Plukovníku Reede.
Colonel Reed.Zdravím, Reede.
Hey, Reed.Reede, hlášení.
Reed, report.Reede, prosím.
Reed, please.Dobře, Reede.
Okay, Reed.
