Examples of using Pane reede in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pane Reede o událostech v jeho manželství.
Mr. Reed about events in his marriage.V každém připadě je hodně daleko od domova, pane Reede.
He's a long way from home in any case, Mr Reed.Tato pře již byla několikrát odložena, pane Reede.
This case has been delayed several times, Mr. Reede.Žiji tady už dlouhou dobu, pane Reede.
I have lived here for a very long time, Mr. Reed.Nějaký problém, pane Reede?
Is there a problem, Mr Reed?Obdivuji vaši kuráž, pane Reede.
I admire your courage, Mr. Reede.Když upravím naše senzory, budu to moci kompenzovat. Pane Reede.
If I refocus the infrared scanner I might be able to compensate. Mr. Reed.Takže to jste se loni naucil, pane Reede?
Is that what you learnt from last year, Mr Reed?Soud je rozpuštěn, pane Reede.
We're adjourned, Mr. Reede.Jestli byla nějaká střelba Nyní, pane Reede, před tím, nežli policie nebo vojenský personál začal střílet,
Now, Mr. Reed, before the police or military personnel started firing, to your knowledge,Udělám, cokoliv budete potřebovat, pane Reede, ale vždycky je všechno o důvěře v Boha,
I will do whatever you need me to do, Mr Reed, but I have always found that by trusting in God,Z vnitřku motelu Algiers nebo z jeho okolí? Nyní, pane Reede, před tím, nežli policie nebo vojenský personál začal střílet,
Had there been any sniper fire Now, Mr. Reed, before the police from inside the Algiers Motel or annex?Jsem ochoten vám pomoci, pane Reede, ale ne za cenu, že budete ten organismus mučit.
In less than an hour, that thing could spread across half a deck. I'm willing to help you, Mr Reed, but not if it means torturing this organism.Jestli byla nějaká střelba Nyní, pane Reede, před tím, nežli policie nebo vojenský personál začal střílet, z vnitřku motelu Algiers nebo z jeho okolí?
Had there been any sniper fire from inside the Algiers Motel or annex? or military personnel started firing, Now, Mr. Reed, before the police?Pane Reede, nevím o co vám jde, ale raději se hned dostaňte k jádru věci.
Mr. Reede, I don't know what you're on… but you better get to the point, and quick.Pane Reede, omlouvám se za nařčení ze spáchání zločinů, o kterých jsem věděl,
Mr. Reed, I apologize for accusing you Of several crimes I knew you had not committedPane Reede, jen z čiré chorobné zvědavosti… dovoluji, aby toto… divadlo pokračovalo.
Mr. Reede, it is out of sheer morbid curiosity… I'm allowing this freak show to continue.Je to naše porozumění že vy a vaše pozdní manželka minulý rok podnikl velký výlet do Itálie. Pane Reede.
That you and your late wife took a big trip to Italy last year. Mr. Reed, it is our understanding.Je to naše porozumění že vy a vaše pozdní manželka minulý rok podnikl velký výlet do Itálie. Pane Reede.
That you and your late wife it is our understanding Mr. Reed, took a big trip to Italy last year.Ale pan Reede dal jasně najevo… -Dohodnuto!
But Mr. Reede has made clear he has no!
