RELEASE in English translation

• release
• releases

Examples of using Release in Czech and their translations into English

Uniforma pochází z Dobie's Sweet Release.
Uniform is from Dobie's Sweet Release.

Bade, Tommy by rád, aby ses k němu připojil… na"Please Release Me"a"Memories." Řeknu ti kdy.
Bad, Tommy would like you to join him in his set… for"Please Release Me" and"Memories". I will cue you.

Je doporučeno přečíst release notes před upgradem,
It is recommended to read the release notes before upgrading, releases..">

Metoda Release způsobí, že se položka odstraní z fronty
The Release method removes the item from the queue

Před aktualizací firmwaru je nutné se seznámit s poznámkami(Release Notes) k dané verzi firmwaru
Prior to the firmware update, you must comply with the release notes for the respective software version

Kromě toho posílá release manager průběžné zprávy o postupu do poštovní konference debian-devel-announce.
In addition, general status reports are posted by the release manager to the debian-devel-announce mailing list.

Píseň Release byla tak trochu jako"drone jam", skladba z různých zvuků(bzučení, hučení), se kterými jsme
Release was kind of a drone jam that we were messing around with in the basement the first week that Ed came up,

Frank Küster se zeptal, zda je možné předejít normálním překladům balíčků teTeX, protože verze 3.0 by měla být dostupná v unstable, ale release manažeři ho poprosili, aby nezačínal s dalšími překlady.
Frank Küster wondered if there is a possibility to prevent a normal transition for teTeX packages since the new version 3.0 should be available in unstable but release managers have asked him not to start another transition at the moment.

Ken Bloom se zeptal, zda by bylo možné urychlit release proces zkrácením periody obnovy archívu(začlenění balíčků
Ken Bloom asked whether it would be possible to speed up the release process by having the daily archive run(package installations

Otevfiete sklíãidlo otáãením pouzdra ve smûru„AUF, RELEASE“.
Open the chuck by turning the sleeve in the“AUF, RELEASE” direction.

Pro zapnutí přístroje zmáčkněte jakékoliv tlačítko kromě EJECT a RELEASE.
Press any button except the EJECT and RELEASE button to turn on the unit.

Otočte uzamykací páčku na„RELEASE“ a současně držte stisknuté tlačítko uvolnění(A) na páčce.
Turn the lock lever to“RELEASE” while pressing the release button(A) on the lever.

uvolněte přední panel stisknutím tlačítka(RELEASE), sejměte ho
open the front panel by pressing(RELEASE), then detach it

V tom pfiípadû otoãte pouzdro je‰tû jednou proti dorazu ve smûru„AUF, RELEASE“; sklíãidlo lze nyní opût uzavfiít.
In this case turn the sleeve once more in the“AUF, RELEASE” direction; now it can be closed again.

Budeme muset provést laterální release.
We are gonna have to perform a lateral release.

Mnoho opravených drobností z úvodního release.
Many minor fixes of the initial release.

Místo kvůli nahrávce jako Release Me.
By a record like Release Me.

Chrome pro Android až do release 56.
Chrome for Android until release 56.

Opera pro Android až do release 43.
Opera for Android until release 43.

Release párty byla dneska večer, ne?
The record release was tonight, wasn't it?