ROSTEŠ in English translation

• you grow

Examples of using Rosteš in Czech and their translations into English

Ale co vím, že rosteš strašně rychle,
But what I do know is you're growing so fast,

Kéž rosteš a kveteš.
May you bloom and grow♪.

Rosteš a kveteš napořád.
Bloom and grow♪♪ Forever♪.

Chápu, že rosteš, tvoje tělo se mění, lomcujou s tebou pocity.
I get that you're growing up, your body's changing your emotions are in flux.

Rosteš rychleji, než jsem čekal.
You're growing faster than I thought.

A rosteš tak rychle.
And you're growing up so fast.

Rosteš moc rychle.
You're growing up too fast.

Rosteš rychleji, než jsem čekal.
You're growing faster than I expected.

Každý den rosteš a měníš se.
You are growing and changing every day.

Rosteš moc rychle.- Mami!
You're growing up too fast.- Mama, Mama!

Rosteš moc rychle.- Mami!
Mama, Mama! You're growing up too fast!

Nebo rosteš sentimentální ve tvé tečce?
Or are you growing sentimental in your dotage?

Pořád rosteš z kalhot?
Still growing out of your trousers?

Ještě rosteš?
Still growing?

A ty rosteš tak rychle!
You grow up so fast!

Nemůžu uvěřit jak rychle rosteš.
I can't believe how fast you're growing up.

Jsi můj kluk a rosteš tak rychle.
You're my best bud and you're growing up so fast.

Ty taky rosteš.
You're growing, too.

stále rosteš.
you just keep growing.

Ahoj, maličký, podíváme se, jak rosteš.
Hello, little man, let's see how big you're getting.