Examples of using Rozvaliny in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dobře koukni připouštím, že když jsem našel rozvaliny.
Měl jsem v plánu je využívat pro svůj prospěch. Dobře koukni připouštím, že když jsem našel rozvaliny.
OK, look, I will admit that when I first found the ruins, I did plan to use them to my personal advantage.proč ty potopené ruiny tam vůbec jsou, protože podle nich ty rozvaliny nejsou tak staré.
are sunken A tak z janovského hlavní ho města Kafa tu zůstaly jen rozvaliny zachycené v obrazech malíře Bossoliho.
The genoese capital city Kafa remained only in the form of ruins in the paintings nevykazují žádné známky boje ani záboru, žádné rozvaliny ani kosti.
teplota klesla k nedávným hodnotám, až začne padat sníh na tyto starověké mayské rozvaliny.
temperature have droped to freezing levels as snow begins to fall on these ancient Mayan ruins.Musíme prozkoumat rozvaliny.
Rozvaliny, paměť civilizace.
Ruins, the memory of civilizations.Lovecké scény, římské rozvaliny?
Hunting scenes, Roman ruins.Blízko rozvaliny opatství nahoře na kopci.
Near the abbey ruins up on the hill.Ano, a tyto rozvaliny jsou pevné.
Yes, and these ruins are sound.Je na nás, abychom odklidili zbylé rozvaliny.
It is up to us to clean up the remaining ruins.Mají štíty typu 4 chránící stanici a rozvaliny.
A type-four deflector shield around the outpost and ruins.Že tohle nejsou opuštěné rozvaliny Nového New Yorku?
So these aren't the decaying ruins of New York in Že tohle nejsou opuštěné rozvaliny Nového New Yorku?
So these aren't the decaying ruins of New York in 4000?Přibližně 17 mil severovýchodně od Jeruzaléma leží rozvaliny starověkého města Jericha.
Approximately 17 miles northeast of Jerusalem lies the ancient ruins of Jo, ale já jsem ji chtěl vzít na mayské rozvaliny v Guatemale.
Yeah, but I wanted to take her to the Mayan ruins in Guatemala.Jdeš po ulici a vidíš ty rozvaliny, jak tam leží.
You walk down the street and there's these ruins just sitting there,No, ty rozvaliny jsou pěkně staré
Well, these ruins are pretty ancient,Ale mohly by podmořské rozvaliny znamenat důkaz, že staré hinduistické texty mají reálný základ v historii?
But could these underwater ruins be evidence that the ancient Hindu texts are based in actual history?
