RUM in English translation

• rum

Examples of using Rum in Czech and their translations into English

Pivo, rum… Jistě. Jenom pivo, prosím.
Just a beer, please. Sure. Beer, cachaca.

Řekni si o rum s kolou, až si budeš myslet, že umíráš.
Ask me for a rum and coke if you think you're gonna die.

A řekni barmanovi, ať mě už nezve na rum.
And tell that bartender not to pan me out on the rum either.

Hádejte, kdo se dal zase na rum.
Guess who's back on the liquor.

Jako Freeman nebo jako ten rum?
As in Freeman or as in rum?

Neobjednal jsem si rum s kolou.
I didn't ask for a rum and Coke.

první co tě napadne je rum.
you think of rum.

Došel nám rum.
We're out of rum.

Er jako rum.
R as in rum.

Dám si rum.
I'm going for the rum.

je jen nad rum domu, takže všichni.
is just above a rum house, so all the.

Proč jsi mi neřekla, že to je rum s kolou?
Why didn't you just tell me it was a rum and Coke?

Jako by ti přišel vhod rum.
Like you could use a drink.

Ehm… Vím, že rum dochází, ale nebojte.
I know the rum is low, but don't worry. Uh.

Ehm… Vím, že rum dochází, ale nebojte.
Uh… I know the rum is low, but don't worry.

Takže Cinzano rum!
OK then… Cinzano and rum!

Za šéfkuchařkou, co jí patřilo Rum Café.
He's gone to visit the chef who used to own The Rum Cafe.

Opravdu se musím vrátit. Chci někoho odnaučit pít rum.
I really need to get home and get someone off the rum.

mohl bych dostat rum s kolou, prosím?
could I have a rum and Coke?

Možná je potřeba nejdřív rum.
Maybe you need some rum first.