RUNABOUT in English translation

• runabout

Examples of using Runabout in Czech and their translations into English

Jak mohl runabout zničit Jem'Hadar stíhače?
A Jem'Hadar fighter? How could a runabout destroy?

Zahájit nouzový transport na runabout Rio Grande.
Lnitiate emergency transport to runabout Rio Grande.

Ne, pane.- Potřebuji runabout.
No, sir.- I need to use a runabout.

Máme tu runabout.
We have got a runabout.

Stačí, když přijdete s nějakou výmluvou, proč potřebujete runabout.
All you have to do is come up with an excuse why you need the runabout.

Zmizela?- Chybí nám jeden runabout.
There's a runabout missing.- Gone?

Zmizela?- Chybí nám jeden runabout.
Gone?- There's a runabout missing.

Zahájit nouzový transport na runabout Rio Grande.
Initiate emergency transport to runabout Rio Grande.

iniciovala telepatickou reakci. Když runabout zasáhla plasmová bouře.
When the plasma storm hit the runabout it activated the enzymes.

Budeme potřebovat runabout.
We will need a runabout.

Jde o Ezri. Chybí nám jeden runabout.
There's a runabout missing. It's Ezri.

Jde o Ezri. Chybí nám jeden runabout.
It's Ezri. There's a runabout missing.

Proč by kapitán riskoval a poslal runabout, aby mne hledal?
Why would the captain risk sending a runabout to look for me?

Runabout by se k nim mohl dostat dost blízko, aby přetížil jejich generátor štítů palbou z phaserů.
A runabout might be able to get close enough to overload their shield generators with phaser fire.

Garakův runabout prolétne skrz
That Garak's runabout will come through

Jestli je Siskův runabout v této oblasti mohli bychom zachytit výkyvy na hysterezní křivce.
We might pick up a fluctuation in the hysteresis curve. If Sisko's runabout is here.

Můžete začít, že mi řeknete jak může runabout přežít útok čtyř jem'hadarských stihačů.
You can start by telling me how one runabout can survive an assault by four Jem'Hadar ships.

Pořád doufám, že se červí díra otevře, Garakův runabout prolétne skrz
That Garak's runabout will come through

Můžete začít s tím, že mě řeknete jak jeden runabout může přežít útok čtyř Jem'Hadarských lodí.
Can survive an assault by four Jem'Hadar ships. You can start by telling me how one runabout.

mě řeknete jak jeden runabout může přežít útok čtyř Jem'Hadarských lodí.
by four Jem'Hadar ships. how one runabout You can start by telling me.