Examples of using Runaboutu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pro vás všechny. Na runaboutu máme místo.
We have room for all of you on the runabout.Na přírodu. Asi bys měl spát v runaboutu.
Nature. You should sleep on the runabout.Praporčík Aquino jde na plošinu runaboutu C, protože tam senzory hlásí porušení bezpečnostního systému.
bych na jejich místě velmi nerad uhýbal Klingonům jen v runaboutu.
I would hate to be dodging Klingon raiding parties in nothing but a runabout.O tomhle jsem snil. Sedět v runaboutu a zase se dívat na stanici.
I used to dream about this-- being in a runabout, coming through the wormhole seeing the station again.Nastupují do runaboutu.
They're moving into the runabout.Cizí hlas z runaboutu Federace.
A voice from a Federation runabout.Z runaboutu skoro nic nezbylo.
There was hardly anything left of the runabout.Připravte se na odtažení runaboutu.
Prepare to take the other runabout in tow.Připravte se na odtažení runaboutu.
The other runabout in tow. Prepare to take.Vy jednoduše objednáte zničení runaboutu.
You simply order them to destroy the runabout.Musíme do runaboutu pro generátor.
We had to get to the runabout, for V runaboutu vypadá všechno normálně.
Everything in the runabout seems normal.Nechal jsem ho v runaboutu.
I left it on the runabout.Na runaboutu je přenosný generátor.
There's a portable generator on the runabout.Z runaboutu skoro nic nezbylo.
There was nothing left of the runabout.Musíme ho dostat do runaboutu.
We must get him to the runabout.Na runaboutu je přenosný generátor.
Generator on the runabout. There's a portable.Z runaboutu skoro nic nezbylo.
Hardly anything left of the runabout. I mean, there was.Ihned odvedu vězně do runaboutu.
I will move 
