Examples of using Rutiny in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Znaky v Looney Tunes se rozhodli opustit své rutiny a mají dobrý čas v velkém boji kuliček.
The characters in the Looney Tunes have decided to leave their routine and have a good time in a great struggle paintballs.Když se to začne vytrácet a zapadneš do rutiny, tvůj předchozí život se zdá jako nějaký sen.
When that begins to fade away and you enter into a routine, your previous life begins to seem like a-- some sort of a dream.Zavádějte individualizované rutiny, které zajistí stabilitu výsledků manuálních postupů,
Mají štěstí… narušením denní rutiny té malé v den kdy už byla přerušená před tím? Bylo by povídání s ní, nebo setrvání po večeři.
On a day that had been disrupted previous? Would my conversating with her have disrupted the little one's routine or lingering after supper.Vzdálené ovládání detektorů kovů umožňuje rovněž spouštět rutiny sledování výkonu a upravovat nastavení při změně výroby rychleji a ve vhodném okamžiku.
Remote operation of metal detectors means plant operatives can run performance monitoring routines or adjust settings for product changeovers in a more timely manner.Mají štěstí… narušením denní rutiny té malé v den kdy už byla přerušená před tím? Bylo by povídání s ní, nebo setrvání po večeři.
Or lingering after supper on a day that had been disrupted previous? have disrupted the little one's routine Would my conversating with her.Chci úplnou analýzu zvyků a rutiny téhle rodiny, protože tam,
I want a full breakdown of this family's habits and routines, because everywhere they went,Přijít nečekané proměnné, situace, co přechází od rutiny ke krizi během mžiku. U zatýkání podezřelého můžete nabýt dojmu,
Situations that go from routine to crisis but there are always unknown variables, just like that.Ve všech ručních snímacích cyklech jsou navíc k dispozici také automatické snímací rutiny pro díry a kruhové čepy.
In addition, all manual probing cycles also provide automatic probing routines for holes and circular studs.co přechází od rutiny ke krizi během mžiku. U zatýkání podezřelého můžete nabýt dojmu,
situations that go from routine to crisis Arresting a suspect can start to feel technologií a každodenní rutiny.
technologies and everyday routines.Místo stejné rutiny, do které se jejich rodiče narodili. Děti hledají něco jiného,
Instead ofjust the same routine their parents were born into.Teď se rozhodli podniknout dobrodružství otevřít kanál, ve kterém vysvětlit jejich krásu rutiny a chutě na oblečení.
Now they have decided to undertake the adventure of opening a joint channel in which they will explain their beauty routines and their tastes about clothing.příjemným zpestřením jejich každodenní školní rutiny.
also a nice break from their daily routine.El Hierro vás zve užít si ostrov bez plánů nebo rutiny, relaxovat aniž byste se museli podívat na hodiny.
El Hierro invites you to enjoy the island without timetables or routines and to disconnect without having to keep an eye on the clock.Plánování a snaha odhadnout, co nám časy příští přinesou, se tak staly nedílnou součástí každodenní rutiny.
Planning and efforts to estimate what will come next has been an integral part of our daily routine for quite some time.Svítidla Philips Hue vám mohou pomoci přetavit vaše denní rutiny na momenty, které si dokážete opravdu vychutnat.
Philips Hue can help you to customise your daily routines into moments that you can enjoy.Představte si, že Carilo je ideální dům se dostat pryč z rutiny a odpočinout si mezi lesy Carilo,
Imagine Carilo is an ideal house to get away from the routine and relax between forests of Cariló,rodiče mění své rutiny každý den.
because parents… they change their routines every day.místo stejné rutiny, do které se jejich rodiče narodili.
instead of just the same routine their parents were born into.
