Examples of using Rwandy in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
My všichni vyzýváme vlády Demokratické republiky Kongo a Rwandy, aby se zapojily do konstruktivního dialogu, který Kongu umožní vyjít z této humanitární katastrofy.
We call upon the governments Vlády Rwandy a Nairobi podepsaly v listopadu 2007 mírovou dohodu ve snaze urovnat nepřátelství mezi oběma zeměmi.
The governments of Rwanda and Nairobi signed a peace settlement in November 2007 as an attempt to resolve the animosity between the two countries.Závěrem mi dovolte využít příležitosti, abych připojila svá blahopřání vládě a parlamentu Rwandy a německému předsednictví za jejich výbornou organizaci loňského zasedání Shromáždění.
Lastly, let me take this opportunity to add my congratulations to the Government and Parliament of Rwanda and to the German Presidency for their excellent organisation Dokumentaristka Sarah Vanaghtová strávila velikonoční prázdniny ve vesnici na hranicích Rwandy a Demokratické republiky Kongo.
Documentary filmmaker Sarah Vanagt spent the Easter holiday in a village on the border of Rwanda and the Democratic Republic bojovníky Demokratických sil za osvobození Rwandy a konžskou armádu.
the fighters Takže kdykoli se mi přitíží, pojedu do mizernější země, až ze mě bude nejzdravější muž Rwandy.
I think if my health gets worse, I'm gonna move to shittier countries until eventually I'm the healthiest man in Rwanda.V roce 2017, druhé VYZNAMENÁNÍ AFRICKÉHO VŮDCOVSTVÍ A ZNAMENITOSTI bude prezentováno Prezidentovi Rwandy, Paulu Kagameofovi.
In 2017, the second-ever AFRICAN LEADERSHIP AND EXCELLENCE AWARD would be presented to President Paul Kagame of Rwanda.herce a muzikanty ze Rwandy, České republiky
Kromě toho vedle závazků Konžské demokratické republiky a Rwandy z jejich společného komuniké z Nairobi z listopadu 2007 konference v Gomě znovu zdůraznila nutnost přednostního řešení problému bývalých příslušníků FAR.
Moreover, along the lines of the commitments made by the Democratic Republic of Congo and Rwanda in their Nairobi Joint Communiqué in November 2007, the Goma Conference also re-emphasised the need to tackle the problem of the ex-FAR as a priority.Před dvěma týdny přijela do Rwandy zvláštní vyslankyně Prudence Bushnellová. Snaží se na poslední chvíli donutit prezidenta Habyarimanu k přijetí dohody. Tato dohoda však údajně dává příliš velkou moc Tutsiům a RVF.
Special envoy Assistant Secretary of State Prudence Bushnell traveled to Rwanda two weeks ago in a last effort to bring President Habyarimana to implement the Agreements, an agreement they say gives too much power to the Tutsis and the RPF.zahrnující všechny strany včetně Rwandy, která musí dostát svým závazkům k repatriaci svých státních příslušníků působících v Kivu.
including Rwanda, which must honour its commitments to repatriate its nationals operating in Kivu.Jak už uvedl pan předseda Rady, byl prvním, kdo ve dnech 30. a 31. října v době vrcholící krize odcestoval do Demokratické republiky Kongo a Rwandy ve snaze nalézt řešení situace.
As the President of the Council has already stated, he was the first 500 lidí stalo obětí hromadného znásilnění páchaného v provincii Severního Kivu Demokratickými silami za osvobození Rwandy(FDLR), povstaleckou skupinou kmene Hutuů
over 500 people were victims dětech v provincii Severního Kivu dopustily Demokratické síly za osvobození Rwandy(FDLR), povstalecká skupina kmene Hutuů
children in North Kivu province by the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda(FDLR), a Hutu rebel group,kterého se zúčastnili zejména prezidenti Konga a Rwandy, Joseph Kabila
in particular, the Congolese and Rwandan presidents, Joseph KabilaJedu do Rwandy.
I'm going to Rwanda.Nemohu ho poslat do Rwandy.
I can't ship him off to rwanda.Tvá žena… je z Rwandy.
Your wife… she's from Rwanda.Rwandy, kde budu vykopávat studny.
Rwanda. Where I will be digging wells.Zbraně z Rwandy nebyly nikdy zničeny.
The weapons from Rwanda were never destroyed.
