RWANDY in English translation

• rwanda

Examples of using Rwandy in Slovak and their translations into English

Odvtedy sa väčšina utečencov vrátila do Rwandy, ale niekoľko tisíc zostalo v susednej Demokratickej republike Kongo(DRC, bývalý Zaire) a vytvorilo extrémistickú povstalectvu, ktorá sa zamerala na opätovné obnovenie Rwandy, podobne ako RPF v roku 1990.
Since then, most of the refugees have returned to Rwanda, but several thousand remained in the neighboring Democratic Republic of the Congo(the former Zaire) and formed an extremist insurgency bent on retaking Rwanda, much as the RPF tried in 1990.

Egypta a Rwandy.
Egypt, and Rwanda.

pôsobiaci z Ugandy a severnej Rwandy, porazil národnú armádu
operating out of Uganda and northern Rwanda, defeated the national army

Viac ako 80% obyvateľov Rwandy sú stále nútení využívať drevo, ako hlavný prostriedok ich živobytia,
Over 80% of the people in Rwanda are still forced to use wood as a means to live,

Navrhovaný zdravotný program na záchranu životov utečencov z Rwandy si získal omnoho vyššiu podporu, keď sľuboval zachrániť 4 500 životov z tábora 11 000 utečencov, než 4 500 životov z tábore 250 000 utečencov.
A proposed health program to save the lives of Rwandan refugees garnered far higher support when it promised to save 4,500 lives in a camp of 11,000 refugees, rather than 4,500 in a camp of 250,000.

Rozhodnutie Rwandy predstavuje základný pokrok pri podpore ľudských práv
The Rwandan decision constitutes a fundamental advance in the promotion of human rights

Ako sa zachovať, keď osud Rwandy, jedinečný v moderných dejinách, zaväzuje rodiny obetí
How to behave when the fate of Rwanda, unique in modern history,

Približne 75% zemskej pôdy Rwandy sa využíva na poľnohospodárstvo a viac jako 35% jej obyvateľov
Roughly 75 percent of the land mass of Rwanda is used for agriculture,

Minulý rok vláda podpísala dohodu s juhokórejskou firmou na vybudovanie 4G siete s cieľom poskytnúť prístup k vysokorýchlostnému internetu 95 percentám obyvateľov Rwandy do troch rokov.
In the last year alone, the government of Rwanda struck a 4G Internet deal with a South Korean telecoms firm that will lead to high-speed broadband for 95% of Rwandan citizens within three years.

teplotné charakteristiky dronu v klimatických podmienkach Rwandy, ktoré sa výrazne líšia od podmienok v oblasti zálivu.
the thermal performance of the drone in the climate of Rwanda, which differs significantly from the conditions in the Bay Area.

tá úplne naľavo- bola jednou z prvých troch žien v parlamente Rwandy, a jej odkazom malo byť stať sa jednou z matiek Rwandy.
and her legacy should have been to be one of the mothers of Rwanda.

Na záver mi dovoľte využiť príležitosť, aby som pripojila svoje blahoželania vláde a parlamentu Rwandy a nemeckému predsedníctvu za ich výbornú organizáciu minuloročného zasadnutia zhromaždenia.
Lastly, let me take this opportunity to add my congratulations to the Government and Parliament of Rwanda and to the German Presidency for their excellent organisation of last year's Assembly sessions.

zodpovedné za vážne porušenia medzinárodného humanitárneho práva spáchané na území Rwandy alebo občanmi Rwandy na území susedných štátov v období od 1.1.1994 do 31.12.1994.
responsible for genocide and other serious violations of international humanitarian law committed in the territory of Rwanda and neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994".

niektorí hovoria, že, pretože to sa potraviny kôš Rwandy.
some say because it is called the food-basket of Rwanda.

31. októbra minulého roka v čase vrcholiacej krízy do Konžskej demokratickej republiky a Rwandy, aby sa pokúsil riešiť tieto záležitosti.
Council has already stated, he was the first to travel to the Democratic Republic of Congo and to Rwanda, on 30 and 31 October last, at the height of the crisis, to try to resolve matters.

€ 32 ísť do populácií v oblasti Veľkých jazier- vrátane Demokratickej republike Kongo(DRK), Rwandy, Burundi a Tanzánia,
€32 million will go to populations in the Great Lakes region- including the Democratic Republic of Congo(DRC), Rwanda, Burundi, and Tanzania, while €15 million

Podľa štatistickej ročenky Rwandy za rok 2009, v ktorej je porovnávacím základom rok 2003 s hodnotou 100,
According to the Rwanda Statistical Yearbook 2009, with 2003 as a 100 baseline, the change in

Z 47 miliónov € bolo oznámené, € 32 ísť do populácií v oblasti Veľkých jazier- vrátane Demokratickej republike Kongo(DRK), Rwandy, Burundi a Tanzánia,
Of the €47 million, €32 will be distributed in the Great Lakes region- including the Democratic Republic of Congo(DRC), Rwanda, Burundi, and Tanzania, while €15 million

Silverback Cargo Freighters z Rwandy.
Silverback Cargo Freighters from Rwanda.

riešenie problému v regióne veľkých jazier je politickým riešením zahŕňajúcim všetky zúčastnené strane vrátane Rwandy, ktoré musia dodržať svoje záväzky na repatriáciu svojich občanov nachádzajúcich sa v Kivu.
the Great Lakes region would be a political solution involving all parties, including Rwanda, which must honour its commitments to repatriate its nationals operating in Kivu.