SAMSUNG in English translation

• samsung

Examples of using Samsung in Czech and their translations into English

Odpovědnost společnosti Samsung a jí stanovené servisní společnosti je limitována cenou opravy a/nebo výměny výrobku v rámci záruky.
The liability of Samsung and its appointed maintenance company is limited to the cost of repair and/or replacement of the unit under warranty.

Když je k mobilnímu aktivnímu bodu Samsung 4G LTE připojeno více uživatelů,
When multiple users are connected to the Samsung 4G LTE Mobile Hotspot,

S tímto mobilním aktivním bodem Samsung 4G LTE můžete opustit vaši kancelář, aniž byste opustili vaše širokopásmové připojení.
With the Samsung 4G LTE Mobile Hotspot, you can leave the office without leaving your broadband connection.

Můžete dokonce objevovat nové zajímavé druhy obsahu, protože Samsung Smart TV neustále doporučuje nový obsah, který se vám může líbit.
You can even discover new and interesting types of content because the Samsung Smart TV has consistently advised the new content that you may enjoy.

U nových modelů televizoru Samsung lze v porovnání s předchozími modely ještě přesněji upravovat nastavení obrazu.
Samsung's new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models.

Samsung/ HP tisková kazeta für Samsung/ HP CJX-1000/ -1050 W a -2000 FW a další.
Samsung/ HP printcartridge for use in Samsung/ HP CJX-1000/ -1000 Series/ -1050 W and -2000 FW and others.

synchronizovány s Samsung Cloud, ale bohužel ne Evernote jako Samsung starší S Notes.
sadly not Evernote like Samsung's older S Notes.

Elegantní kožené pouzdro pro telefon Samsung Galaxy S2 i9100 hnědé barvy dokonale ochrání Váš telefon, zároveň zaujme svou obrovskou praktičností,
Elegant leather case for Samsung Galaxy S2 i9100 bronw colors perfectly protect your phone at the same time impresses with its tremendous practicality,

S Samsung Gear 2 a Gear 2 Neo, Posílili jsme všechno spotřebitelé rád o zařízení, které má nabízet bezkonkurenční inteligentní svobodu v jejich každodenním životě," JK Shin, Vedoucí mobilní divize společnosti Samsung Electronics, uvedl v prohlášení.
With the Samsung Gear 2 and Gear 2 Neo, we have enhanced everything consumers love about the Gear to offer unparalleled smart freedom in their everyday life," JK Shin, head of the mobile division at Samsung Electronics, said in a statement.

korejská firma Samsung, a festival v květnu proběhl v nových prostorách mnoho let neobydlené Grohmanovy vily,
the Korean company Samsung, and the festival took place in May in new areas of the Grohman Villa(unoccupied for years),

přednášejícího Samsung Electronics Czech
lecturer Samsung Electronics Czech

Samsung jako jediný výrobce chytrých televizorů dlouhodobě pracuje na vývoji ryze lokálních aplikací,
Samsung is the only manufacturer of Smart TV products which works, on a long-term basis,

Hlavní výrobci paměťových čipů jako jse Samsung, Hynix, Intel,
Leading memory chip manufacturers such as Samsung, Hynix, Intel,

Obsah, který vyhovuje vašemu životnímu stylu Televizory Smart TV Samsung jsou navrženy tak,
Content that suits your lifestyle Samsung Smart TVs are designed to provide you with what you really want

Zakřivený televizor Samsung vám poskytne větší pocit hloubky aplikováním různých úrovní vylepšení kontrastu na různé části obrazu
Curved Samsung TV gives you a greater sense of depth by applying different levels of contrast enhancement on different parts of the images

iPod, Samsung Galaxy, HTC,
iPod, Samsung Galaxy, HTC,

jsou společnosti Coca Cola, Samsung a Lenovo- neměly by být spojovány se současnou situací v daném regionu, kde dochází k velkým represím.
of the Olympic torch, such as Coca Cola, Samsung and Lenovo- not to associate themselves with the highly repressive situation in the region.

Mercedes, Samsung po OSN.
Mercedes, Samsung and the UN.

v jádru hlavně operační systém Linux z interních logů to například na televizích Samsung je distribuce Ubuntu.
the core is a Linux operating system, for example, according to internal logs, in Samsung TVs, it is Ubuntu.

Předpokládejme, že máte 1000 akcií Apple a máte obavy z krátkodobých perspektiv společnosti: vydání nového vlajkového produktu společnosti se zdržuje, zatímco hlavní konkurent Samsung oznámí budoucí vydání nového modelu svého produktu.
Let's say that you are holding 1000 AAPL(Apple Inc.) stocks and are concerned about the short-term prospects for the company- the release of a new flagship product of the company has been delayed while reports from rival Samsung indicate an impending release of their newest model.