Examples of using Sarkasticky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale byl, bylo to sarkasticky.
It was a sarcastic"ohm," and it's disres.To myslel asi sarkasticky.
I think he was being sarcastic.Nepoznám, jestli mluví sarkasticky.
I can't tell if they're being sarcastic.To myslí sarkasticky.
They're being sarcastic.Vypadáš odpočatě. To myslíš sarkasticky?
Ne, chovám se sarkasticky.
No, I'm being sarcastic.To znělo sarkasticky.
That wasn't sarcastic.Toust. Když jsem to řekl, tak jsem to myslel sarkasticky.
I Víš, jak neumím říct spojení"mít ráda" nijak jinak, než sarkasticky, jako,"Mám ráda děti jiných lidí",
You know how I can't never use the word"love" except in a sarcastic way like,"I love other people's kids!",Jak sarkasticky poznamenal můj spolubydlící Goddie G 4:„Závod v běhu jsi,
As my roommate Goddie G 4 sarcastically said:„You won the running race,Když se chovám sarkasticky a lhostejně, tak je to jen protože se bojím, že nemám nic cenného k nabídnutí.
The times I act sarcastic and indifferent are just when I fear I have nothing of value to offer.Jako poslední jsem sarkasticky foukl do frkačky, abych vyzvedl moje hluboké zklamání ze života.
The last thing I did was blow my noisemaker sarcastically to underscore my deep disappointment with life.Vypadam tam, ze jsem sarkasticky nebo mu davam zabrat, kdyz to nebylo treba.
Or giving him a hard time when I didn't need I looked like I was being sarcastic to give him a hard time.Vypadam tam, ze jsem sarkasticky nebo mu davam zabrat, kdyz to nebylo treba.
Or giving him a hard time when I didn't need to give him a hard time. I looked like I was being sarcastic.mi narostly dloouhý vousy, takže si je tak sarkasticky hladím.
I now have a long beard that I'm stroking sarcastically.Bude to znít sarkasticky, ale je to skvělý plán a vážně jste mě překvapili.
I know this is going to sound sarcastic, but this is a great plan and I'm really impressed with you guys.Aspoň muži mají reálné očekávání o ženách, řekl, sarkasticky připravujíc druhou sloku komediální písně.
At least men have very realistic expectations for women… he said, sarcastically setting up a second verse in a comedy song.Bude to znít sarkasticky, ale je to skvělý plán a vážně jste mě překvapili.
And I'm really impressed with you guys. I know this is going to sound sarcastic, but this is a great plan.jsem měl být po tobě, ale místo toho jsem po matce. sarkasticky.
I should have taken after you, but instead I took after my mother I guess. sarcastically.Vím, že je téměř nemožné číst moje zprávy, aniž by nezněly sarkasticky, ale… ujišťuju tě, že tahle je ta nejzaslouženější.
I know it's probably impossible to read my texts"without them sounding sarcastic, but… I assure you,"this one is as earnest as they come.
