SCÉNÁŘE in English translation

• script
• scenarios
• screenplay
• playbook
• scripts
• scenario
• scripted

Examples of using Scénáře in Czech and their translations into English

Buď se drž scénáře, nebo běž domů.
You either stay on script, or you can go home.

Film se natáčel bez scénáře a celý je dílem improvizace.
The scenes were filmed without a script, based entirely on improvisation.

Efekt opravy scénáře není tentokrát vůbec špatný.
The effect of the revision of the script isn't bad this time.

Scénáře jsou jednoduchý.
Screenplays are easy.

Já… Vlastně stále čtu scénáře pro těch pár autorů, přátel, co znám.
I'm… actually I still read screenplays for these couple screen writers friends that I know.

Jeďte podle scénáře, dr. Lennonová
Stay on script, Dr. Lennon,

Drž se scénáře, a nehodíme tě pijavicím.
Stick to the script and we won't throw you to the leeches.

Zdá se, že scénáře navržené občanskou společností splňují očekávání v oblasti evropské integrace.
The scenarios outlined by civil society seem to respond to expectations on European integration.

Vyhodnocení scénáře z hlediska dramaturgie a filmové fotografie.
Evaluation of the screenplay from dramaturgical and film photography points of view.

Na praktické ukázce komparace scénáře a filmu„Muži v říji.
Practical examples comparing the screenplay and the film"Muži v říji" Men in a Rut.

Akce probíhá individuálně dle scénáře daného cvičení nebo filmu.
Events take place individually according to the screenplay of the assigned exercise or film.

Akce probíhá individuálně dle scénáře daného cvičení nebo filmu.
Individual study according to a screenplay of a given exercise or film.

Akce probíhá individuálně dle scénáře daného cvičení nebo filmu.
Activity is individual according to the screenplay of a given exercise or film.

Akce probíhá individuálně dle scénáře daného cvičení nebo filmu.
Activity takes place individuallly according to the screenplay of the given exercise or film.

Akce probíhá individuálně dle scénáře daného cvičení nebo filmu.
Events occur individually according to the screenplay of a given exercise or film.

Vývoj a rozpracování formátu scénáře pro formát patnáctiminutového hraného filmu.
Development of a screenplay for a 15-minute feature film format.

Ale ze scénáře víme, co se tam dělo.
But we know from the screenplay what was there.

Držíte se scénáře a snažíte se prodat co největší množství toneru.
You read from the script… and try to sell as much toner as you can.

Spoluautor scénáře filmu Česká křídla nad Sionem
Co-author of the screenplay of The Czech Wings above Sion

Na váš souhlas scénáře, který poslali. Studio Metro-Goldwyn-Mayer se ptá.
The Metro-Goldwyn-Mayer Studios are asking for your approval for the script they sent.