SCHMIDTA in English translation

• schmidt

Examples of using Schmidta in Czech and their translations into English

Bylo to buď ji nechat jet se mnou a nebo ji nechat u Schmidta bez ochrany.
It was either bring her with me, or leave her at Schmidt's unguarded.

zpráva našeho liberálního kolegy, pana Olleho Schmidta, vychází z nové konfrontace mezi Evropským parlamentem
the report by our Liberal colleague Olle Schmidt relates to a new confrontation between the House

Písemně.-(FR) Hlasoval jsem proti zprávě pana Schmidta, protože to, o co se zde Evropský parlament pokusil,
In writing.-(FR) I voted against the Schmidt report because what the European Parliament has engaged in here,

film Holubice Františka Vláčila a snímek Postava k podpírání režisérské dvojice Pavla Juráčka a Jana Schmidta.
Frantisek Vlacil's'The White Dove'(Holubice) and a film by Pavel Juracek and Jan Schmidt'Josef Kilian' Postava k podpirani.

především úsilí pana zpravodaje Schmidta o nalezení kompromisního řešení.
in particular the efforts of the rapporteur, Mr Schmidt, to find a compromise.

pana Schmidta.
Mr Schmidt.

První výstava v prostoru Studia Kostelní s názvem Zpětná zrcadla reagovala na uvedenou inscenaci Černá zrcadla režírovanou Katharinou Schmitt podle novely německého autora poválečné literatury Arno Schmidta.
The first exhibition in Studio Kostelní called The Backward Mirrors reacts to the production The Black Mirrors by Katharina Schmitt based on the literary work of the German novelist of the after-war period, Arno Schmidt.

se jedná o přijatelný kompromis a ráda bych vyzvala své kolegy, aby hlasovali pro pozměňovací návrh mých kolegů pana Alvara a pana Schmidta.
so I should like to call on my fellow Members to vote in favour of the amendment by my colleagues Mr Alvaro and Mr Schmidt.

zpráva pana Schmidta o koherenci politiky v oblasti rozvoje dokonale vyzdvihuje jeden závažný nedostatek, pokud jde o politiku Společenství v oblasti rozvojové spolupráce v širším kontextu: Tato politika není dostatečně srozumitelná
Mr Schmidt's report on policy coherence for development highlights perfectly one major flaw in the EU's development cooperation policy in the wider context: it is not sufficiently coherent and it frequently does

Zaujala mě zpráva pana Schmidta o koherentní politice v oblasti rozvoje
In writing.-(PL) I was interested to read Mr Schmidt's report on policy coherence for development

Pro Schmidta.
For Schmidt.

Nesnáší Schmidta.
They hate Schmidt.

Znáte Schmidta?
You know Schmidt?

Dojdi pro Schmidta.
Go for Schmidt.

Zavolejte Cartera Schmidta.
Call Carter Schmidt.

Chci jen Schmidta.
I just want Schmidt.

Nemůžete Schmidta vyhodit.
You can't fire Schmidt.

Snaží zabít Schmidta.
Trying to kill Schmidt.

Hledám Jacka Schmidta.
I'm lookin' for Jack Schmidt.

Jde o Schmidta.
It's about Schmidt.