Examples of using Se odehrává v in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nuže, pamatujete si, jak generální ředitel řekl, že jeho film se odehrává v Mandžusku.
Well, you remember the managing director said his film was set in Manchuria.To znamená, že realita se neustále odehrává v mozku.
That means that reality's happening in the brain all the time.Náš nový film se odehrává v Mandžusku. Madam!
Madame! Our new film is set in Manchuria!Se odehrává v divadle na Dálném Východě během Druhé světové?
Is set in the Far Eastern theatre of the Second World War?Ta hra se odehrává v roce 1890.
The game is set in the 1890s.Obsazení komediálního hitu Přátelé, který se odehrává v New Yorku.
The cast of comedy hit Friends which is set in New York.Madam! Náš nový film se odehrává v Mandžusku.
Madame! Our new film is set in Manchuria.Děj se odehrává v reálném čase.
Events occur in real time.Naše show se odehrává v prostředí internátní školy.
Ours takes place at a boarding school.Tenhle se odehrává v době Druhé světové války. Je to jakobys tam byl.
He did this one set in World War I. It's like you're there.Opravdový příběh se odehrává v budoucnosti.
The real story is happening in the future.Vše se odehrává v jediném neohraničeném nekonečném
Everything is taking place in one single borderless,Nemám zdání, co se odehrává v tom tvém mozečku, Jime.
I have no idea what goes on in that brain of yours, Jim.Který se odehrává v tom hotelu?
Which one takes place at camp?Událost se odehrává v domě Johna Batese.
The incident takes place at the John Bates Villa.Neříkáme, že se seriál odehrává v jistém časovém úseku.
We're not saying that the show takes place at any particular time.Vše se odehrává v jednom člověku.
Everything takes place inside one person.Nebezpečná honička se odehrává v ulicích Springfieldu.
A high-speed pursuit is taking place on the streets of Springfield.Celá historie se odehrává v jedné chvíli.
All of history happening at once.Je to film, který se odehrává v 80. letech, ale psaní mi moc nejde.
It's a film set in the 1980s but it's not going Well.
