Examples of using Se prodal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pokud složíme znělku pro Nejlepší film, co se kdy prodal, znamená to, že jsem nejlepší rocková kapela, co kdy napsala znělku?
If we make the theme for The Greatest Movie Ever Sold does that mean that we're the greatest rock band ever to write a theme song?A dneska se prodal, byla to celkem dražební válka. Procházeli jsme rukopis co jste doporučila.
And it sold today in quite a bidding war. We went with the manuscript you recommended.Jeho obraz Okraj borového lesa se prodal za jeden milion liber v Sotheby's. To je Shishkin.
That's a Shishkin. His painting Edge Of The Pine Forest sold for £1 million at Sotheby's.Dnes se prodal na ženské i mužské finále stejný počet vstupenek.
They sold the exact same amount of tickets to the women's final today as the men's.Celé je to trochu rozvrstvené protože prodáváme Nejlepší film, co se kdy prodal.
This whole thing's a bit layered, because we're A to společnosti zvané Královská úklidová firma". V Nevadě se prodal jediný takový model.
Was to a company called The Regal Sanitation Group. The only model of that truck sold in Nevada.Takže vy říkáte, že pokud by se majetek prodal teď, byl by to špatný obchodní tah.
Nábytek se prodal, aby se tak zaplatily dluhy jeho otce
The furniture had been sold to pay his father's debts,Když se prodal dům, přísahám, že všechno menší než gauč narval do krabic
Jo, snažil jsem se prodal dítě, ale jen protože jsem měl strach být svobodný rodič.
$1,000, takže když se zdá, že se předmět prodal za $15.
so an item that appears to have sold for $15.Už to mám. Takže ty jsi úzkostlivej, uměleckej, hemingwayovskej typ, kterej se prodal do Hollywoodu, koupil jehlu
I Který jsi doporučila- Vyšli jsme s rukopisem, pořádné nabídkové válce. a dnes se prodal v.
We went with the manuscript you recommended, and it sold today in quite a bidding war.A v ložnici je brožura s Basquiatem, co se prodal loni v aukci. Můžu říct, že na Lucyině stolku je parfém Houbigant, ve sklepě je láhev Château Margaux.
On Lucy's vanity, a bottle of Château Margaux Well, I can tell you there's an Houbigant perfume for a Basquiat that sold last year at auction in the master. in the cellar, and a brochure.A v ložnici je brožura s Basquiatem, co se prodal loni v aukci. Můžu říct, že na Lucyině stolku je parfém Houbigant, ve sklepě je láhev Château Margaux.
I can tell you there's an Houbigant perfume in the cellar, and a brochure on Lucy's vanity, a bottle of Château Margaux for a Basquiat that sold last year at auction in the master.A v ložnici je brožura s Basquiatem, co se prodal loni v aukci. Můžu říct, že na Lucyině stolku je parfém Houbigant, ve sklepě je láhev Château Margaux.
In the cellar, and a brochure on Lucy's vanity, a bottle of Château Margaux Well, I can tell you there's an Houbigant perfume for a Basquiat that sold last year at auction in the master.komunikaci mezi sponzory a všemi, kteří jsou zapojení do propagace Nejlepšího filmu, co se kdy prodal.
all the people involved in helping to promote The Greatest Movie Ever Sold.My kluci si povídáme o tom, jak to šlo v lomu. Jestli se kámen prodal, jestli došlo k nějaké nehodě, jestli byl kámen moc tvrdý, jestli jsme mohli naplnit náklaďák.
At times we children talk about what happened on the hill if the stone was sold or not, if there přihození jednoho dolaru Je to ve skutečnosti 15 tisíc. takže když se zdá, že se předmět prodal za $15.
going for 15 grand. so an item that appears to have sold for $15.Je ve skutečnosti přihození $100 nebo $1,000, A je předem stanoveno, že přihození jednoho dolaru Je to ve skutečnosti 15 tisíc. takže když se zdá, že se předmět prodal za $15.
Is actually worth $100 or $1,000, so an item that appears to have sold for $15… And it's established beforehand that a bid of one dollar Is actually going for 15 grand.
