SEKA in English translation

• mower
• trimmer
• mowers

Examples of using Seka in Czech and their translations into English

Opatrn vyndejte bloky a spust'te kryt seka ky dol C.
Carefully remove blocks and lower deck housings C.

Seka ka seká, když s ní kýváte z leva doprava.
The trimmer cuts when passing the unit from left to right.

zlepší kontakt seka ky s povrchem.
but improves deck contact with ground.

P i práci se seka kou vybavenou konstrukcí ROPS vždy používejte bezpe nostní pás.
Always use the seat belt when operating mowers equipped with a ROPS.

Stejný po et rozp r pod krytem seka ky na všech v etenech.
Same number of spacers below deck housing on all spindles.

Seka ka je vybavena bezpe nostním ezacím nožem struny na krytu proti tráv.
The trimmer is equipped with a line trimming cut-off blade on the grass deflector.

P i zvedání nebo spoušt ní kryt seka ek používejte správné zvedací techniky.
Use proper lifting techniques when lifting or lowering deck housings.

Seka ka s p ímou násadou seká, když s ní kýváte zprava doleva.
The straight shaft trimmer cuts when passing the unit from right to left.

Seka ka je hrub;
Lawn is rough

Seka ka by se m la držet v pohodlné poloze se zadní rukojetí ve výšce pasu.
Trimmer should be held at a comfortable position with the rear handle about hip height.

Zkontrolujte elektrické spojení na spodní stran seka ky a ujist te se, že je správn spojeno.
Check electrical connection on the bottom of the trimmer and make sure it is properly connected.

Výška sekání pro seka ky se dá nastavit od 19 do 133 mm po krocích 6 mm.
Cutting height for decks can be adjusted from 3/4 to 5-1/4 in.(19-133 mm) in 1/4 in.(6 mm) increments.

Opatrn zvedn te kryt seka ky(C) nad požadovanou výšku sekání a podep ete pomocí blok.
Carefully lift deck housing(C) above desired cutting height and support with blocks.

Seka ka by se m la dr et v pohodlné poloze se zadní rukojetí ve výšce pasu.
Trimmer should be held at a comfortable position with the rear handle about hip height.

zabráníte upadnutí nebo najetí seka ky na vaše nohy.
behind to avoid tripping or pulling the machine over your feet.

Pro nejlepší kvalitu sekání umíst te pod kryt seka ky na všech t ech v etenech vždy stejný po et rozp r.
For best quality of cut, always place the same number of spacers under deck housing on all three spindles.

Seka ka m že pracovat v pevném
The mower may be operated in the Fixed Mode

P i práci se seka kami bez konstrukce ROPS bezpe nostní pás nikdy nepoužívejte.
Never use a seat belt when operating mowers without a ROPS.

P i práci se seka kou vybavenou konstrukcí ROPS je vždy nutné používat bezpe nostní pásy.
Seat belts must be worn whenever operating a mower with a ROPS.

Seka ka byla zkonstruována pro dobrou trakci
The mower has been designed for good traction