SEPARATISTY in English translation

• separatist
• separatists

Examples of using Separatisty in Czech and their translations into English

Vím, že jsou mezi separatisty tací, kteří by konflikt chtěli ukončit.
And I know there are those individuals in the galaxy I know there are those among the Separatists who would end this conflict.

pravděpodobně budeme zajati Separatisty. Ale pokud chceš vědět co ve mně je, vypukne válka hned teď.
we can go to war right now, you and me, and probably get ourselves captured by a Separatist.

Zprvu slibné vyjednávání mezi Republikou a separatisty se nyní zhroutilo v důsledku droidího sebevražedného bombového útoku na hlavní planetě Coruscantu.
Are now in shambles, following a droid suicide bombing on the capital city-planet of Coruscant. Once promising negotiations between the Republic and the Separatists.

psychický stav způsobený možným vymýváním mozku Separatisty.
is a physical ailment, but a mental condition caused by possible Separatist brainwashing.

Jak se válka mezi Republikou a Separatisty stupňuje,… mnozí jsou vyhnáni ze svých domovských planet… a je na senátorce Amidale, aby jim zajistila pomoc.
And it is up to Senator Amidala to secure aid for them. many are driven from their home planets, As the war between the Republic and the Separatists intensifies.

Zprvu slibné vyjednávání mezi Republikou a separatisty se nyní zhroutilo v důsledku droidího sebevražedného bombového útoku na hlavní planetě Coruscantu.
Once promising negotiations between the Republic and the Separatists are now in shambles, following a droid suicide bombing on the capital city-planet of Coruscant.

Jak se válka mezi Republikou a Separatisty stupňuje,… mnozí jsou vyhnáni ze svých domovských planet… a je na senátorce Amidale, aby jim zajistila pomoc.
Many are driven from their home planets, As the war between the Republic and the Separatists intensifies, and it is up to Senator Amidala to secure aid for them.

Jak se válka mezi Republikou a Separatisty stupňuje,… mnozí jsou vyhnáni ze svých domovských planet… a je na senátorce Amidale, aby jim zajistila pomoc.
Many are driven from their home planets, and it is up to Senator Amidala to secure aid for them. between the Republic and the Separatists intensifies, As the war.

Jak válka mezi Republikou a Separatisty eskaluje, mnozí jsou vyhnáni ze svých domovských světů
As the war between the Republic and the Separatists intensifies, many are driven from their home planets,

Překvapí tě, když řeknu, že mnoho lidí, které nazýváš separatisty.
Would it surprise you to know that many of the people you call Separatists.

Zprvu slibné vyjednávání mezi Republikou a Separatisty je nyní v troskách.
capital city-planet of Coruscant. Once promising negotiations between the Republic and the Separatists.

Mír rozdrcen! je nyní v troskách Zprvu slibné vyjednávání mezi Republikou a Separatisty po droidím sebevražedném bombovém útoku v hlavním městě planety Coruscant.
Peace shattered. Once promising negotiations between the Republic and the Separatists are now in shambles, following a droid suicide bombing on the capital city-planet of Coruscant.

Rozděleni válkou! Ve snaze ukončit galaktický konflikt… se bude konat první schválené jednání mezi Republikou a Separatisty.
Divided by war, between the Republic and the Separatists will be held. the first ever sanctioned meeting in an effort to end the Galactic conflict.

Rozděleni válkou! Ve snaze ukončit galaktický konflikt… se bude konat první schválené jednání mezi Republikou a Separatisty.
The first ever sanctioned meeting in an effort to end the Galactic conflict, Divided by war, between the Republic and the Separatists will be held.

Ve snaze ukončit galaktický konflikt… se bude konat první schválené jednání mezi Republikou a Separatisty.
In an effort to end the galactic conflict The first ever sanctioned meeting between the Republic and the Separatists will be held.

Vyzývám separatisty, Ruskou federaci
I plead to the separatists, the Russian Federation,

Přesto myslete, kolikrát jsme již byli podvedeni separatisty, a jak dokázali infiltrovat Republiku.
And yet think of all the times we have been fooled by the Separatists and how they have infiltrated the Republic

Chápu, že vaše okrajové zisky se separatisty mohou být značné,
I understand your profit margins with the Separatists can be considerable.

kapitán Tarkin byli zajati Separatisty. Udržujíc tajnou informaci nezbytnou pro válečné úsilí Republiky.
the Republic's war effort, Jedi Master Even Piell and Captain Tarkin were taken prisoner by the Separatists.

Ale pomyslete na všechny ty chvíle, kdy jsme byli oklamáni Separatisty… a jak infiltrovali Republiku…
Is this yet another Separatist scheme? and how they have infiltrated the Republic