SETKÁM in English translation

• meet
• to see
• see

Examples of using Setkám in Czech and their translations into English

Zavolej mi, rád se s tebou znovu setkám.
Give me a call, I would love to see you again.- Bruna.

Že se tady s vaším Doufal jsem, otcem setkám osobně.
I had hoped to meet your father here tonight personally.

Že se tady s vaším Doufal jsem, otcem setkám osobně.
I had hoped To meet your father We're honored.

Že skončím v ráji nebo že se po smrti setkám s rodinou.
Or up to meet my family when I die.

Tolik jsem se těšila až se s vámi setkám.
I have been so looking forward to meeting you.

Ráda se s ním setkám.
I would love to meet him.

Vyřiď Rayi Chuckovi, že se s ním rád setkám.
Paesan! You tell Ray Chuck I would be thrilled to meet him.

Chci, aby měli pohodlí až se s nimi setkám.
I want them to be comfortable when I meet them.

Jen zaletím do New Yorku, setkám s mojí starou agentkou a tam se rozhodnu.
I'm gonna fly to New York, meet with my old agent, and take it from there.

Jen jsem neočekávala, že se s ním dnes večer setkám a úplně mě to rozhodilo.
I just didn't expect to see him tonight, and it's completely thrown me off.

se s vámi opět velice brzy setkám.
So nice to see you.

Jsem také velmi překvapen tím, když se u mnoha svých evropských kolegů setkám s poraženeckou rétorikou.
I am also very surprised when I see many European colleagues with a self-defeating rhetoric.

Až se setkám s důstojníkem Islámského státu,
I see myself with a superior official of the Islamic State.

Rád se s ním setkám, protože můj odhad je, vždycky najdeme špatný důvod. že po pěti minutách dotazování.
After five minutes of questioning, we will find the wrong reason. I would love to meet them, because my guess is.

Ráda se setkám s mužem, když mám hezké šaty a přivážu se ke kolejím.
And tying myself to a railroad track. I like to meet men by putting on a nice dress.

Ráda se setkám s mužem, když mám hezké šaty
I like to meet men by putting on a nice dress

Setkám s tebou, nebo s federály. Začal jsem přemýšlet, jestli se dnes večer.
Or the feds in here tonight. Because I was beginning to wonder if I was meeting you.

Brzo se s nima setkám a když to půjde dobře… možná bych mohl zavolat mámě…
And I could tell her I actually made something of myself. I have this meeting soon, and, yo,

Za půl hodiny zavolejte Rogerovi a řekněte mu, že se s ním za půl hodiny setkám.
Call Roger in a half an hour and tell him I will meet him in a half an hour.

chci jí to říct předtím než se s ní setkám tváří v tvář.
I wanna tell her before I see her face-to-face.