SETU in English translation

• set
• kit

Examples of using Setu in Czech and their translations into English

A už nikdy veřejně nevystupoval. Tucker náhle zrušil všechny budoucí koncerty Naposled viděn, jak odchází z pánských toalet po prvním setu.
Last seen exiting the men's toilets after his first set, Tucker abruptly canceled all future shows, and has never performed publicly again.

Madam, kontroluju ty tašky pokaždé, když vyrážíme na moře, ale o tracheostomickém setu jsem ani neslyšel.
Ma'am, I check those kits every time we go to sea and I have never even heard of a trache tube.

jediná nabízí 15% až 35% slevu na skipas při zapůjčení lyžařského nebo snowboardového setu.
the only one offering 15% to 35% discount on a ski pass for renting ski and snowboard sets.

Takže když říkáš, že originální režisér odešel ze setu, nemyslíš tím náhodou, že odtud zdrhl pronásledován ochrankou?
Now when you say the original director walked out the set did you actually mean it was more of a run followed by a duck-and-cover?

Granitový rohový dřez Marmorino Telur Trapez 1.5 v setu s baterii Idea, která barevně dřez skvěle doplní.
Granite sink corner Marmorino Tellurium Trapezium 1.5 in the set with battery concept that perfectly complements the color sink.

zapojené přímo v setu se stykačem či motorovým spouštěčem.
directly involved in the setup with a contactor or motor starter.

pečlivě sledujte při odpojení i po opětovném připojení infuzního setu hladiny glykémií.
carefully monitor your blood glucose levels when the set is disconnected and after reconnecting.

prodavač triček odehrál většinu setu a The Killer seděl jen na kraji a přišel.
the T-shirt seller did most of the set and The Killer just sat on the side and came out.

přivítat Tomáše Dvořáka(alias Floexe), který bude hrát na klarinet jako speciální host audiovizuálního setu společně s Hidden Orchestra.
who will appear with a special guest appearance on clarinet at the Hidden Orchestra Live AV set in the beautiful Union Chapel, one of London s most bespoke music venues.

Skateboardové díly se prodávají buď odděleně, nebo v setu se dvěma díly, proto se nikdy nezapomeň podívat na detaily produktu, kde zjistíš, zda kupuješ jeden nebo dva skateboard trucky.
Skateboards parts are sold either separately or in sets of two, but make sure to read the specifications presented on the product page to see if the price is for one skate truck or two.

Francouz Richard Gasquet se přizná k překvapivé i sám sebe při výhře až do třetího kola bez ztráty setu, daný on minul celý jíl-soud sezóny vedoucí k jeho domácí Grand kritizuje události.
Frenchman Richard Gasquet admits to surprising even himself at having won through to the third round without the loss of a set, given he has missed the entire clay-court season leading up to his home Grand Slam event.

Francouz odstranění starých německých Jan-Lennard Struff po napjaté prvním setu, 7-6(4), 6-4, 6-1 zajistit třetího kola zápas-up s 14 semen Fabio Fognini.
the Frenchman easing past German Jan-Lennard Struff after a tense first set, 7-6(4), 6-4, 6-1 to secure a third round match-up with 14th seed Fabio Fognini.

děláte pouze polovinu setu a že máte mimořádnou událost.
that you are only gonna do half your set and that you have an emergency.

Plavání proti potoku nebo něco takového, a pak budeme spolu trávit zbytek noci. tak si myslím, že to, co byste měli udělat, je říct těm promotérů Definice šílenství nežádá vášeň, protože se bojíte že děláte pouze polovinu setu a že máte mimořádnou událost.
That you are only gonna do half your set and that you have an emergency The definition of insanity is not living your passion because you're afraid of swimming against the stream or something like that, so I think what you should do is you tell those promoters and then we're just gonna spend the rest of the night together.

tak si myslím, že to, co byste měli udělat, je říct těm promotérů Definice šílenství nežádá vášeň, protože se bojíte že děláte pouze polovinu setu a že máte mimořádnou událost.
The definition of insanity is not living your passion because you're afraid so I think what you should do is you tell those promoters that you are only gonna do half your set and that you have an emergency and then we're just gonna spend the rest of the night together.

Plavání proti potoku nebo něco takového, a pak budeme spolu trávit zbytek noci. tak si myslím, že to, co byste měli udělat, je říct těm promotérů Definice šílenství nežádá vášeň, protože se bojíte že děláte pouze polovinu setu a že máte mimořádnou událost.
That you are only gonna do half your set and that you have an emergency The definition of insanity is not living your passion because you're afraid so I think what you should do is you tell those promoters and then we're just gonna spend the rest of the night together. of swimming against the stream or something like that.

jeden konec setu ukončen 3-cestným kohoutem s připojovacím kuželem Male Luer Lock s převlečnou maticí, druhý konec setu ukončen připojovacím kuželem Male Luer, oddělovací filtr s hydrofobní membránou 0,2 µm, pérová tlačka pro uzavření průtoku setu, nástavec pro napojení na membránový kultivační filtr,
one end of the set terminated with three-way cock with Male Luer Lock connector with cap nut, the other end of the set terminated with Male Luer connector, separation filter with hydrophobic membrane 0.2 µm, clamps for set flow stop, adapter for connecting

Na mém setu?
On my set?

Bobby Riggs ve druhém setu.
Bobby Riggs here in the second set.

Bobby Riggs na druhém setu.
Bobby Riggs here in the second set.