SFÉR in English translation

• spheres
• realms
• sphere

Examples of using Sfér in Czech and their translations into English

Okolo nás je mnoho dalších sfér vědomí, a tato hora je průchodem pomáhajícím je dosáhnout.
And this mountain is a doorway to help you access them. There are many other realms of consciousness around us.

Odhaduje sa, že na oblohe sa nachádzajú stovky týchto sfér, a každý den sa ich objavuje viac.
It's estimated that there are hundreds of these spheres, Although we don't have an accurate number, with more appearing

Nejprve jsme je vykázali ze všech míst, ve kterých by se s nimi mohl náš lid setkat. Ze všech sfér života německého lidu.
We first undertook to expel them from all means by which our people would have to deal with them, every sphere of life of German people.

Odhaduje sa, že na oblohe sa nachádzajú stovky týchto sfér, a každý den sa ich objavuje viac. Aj ked nemáme presné císlo.
With more appearing every day. it's estimated that there are hundreds of these spheres, floating in our skies, Although we don't have an accurate number.

hledání tajemného pokladu na pomoc podivné houby, které všechno posunou do poněkud nečekaných sfér.
a small group of men are assisted by some peculiar mushrooms which shift everything to somewhat unforeseen realms.

která abstraktní objekty přenese zpět do sfér každodennosti.
which transfers the abstract objects back into the sphere of the everyday.

na oblohe sa nachádzajú stovky týchto sfér, a každý den sa ich objavuje viac. Aj ked nemáme presné císlo.
floating in our skies, it's estimated that there are hundreds of these spheres, Although we don't have an accurate number.

vesmíru do devíti astrálních sfér.
the universe into nine astral realms.

její poloha je přesně ve středu pěti Sfér.
its location is exactly equidistant to five of the spheres.

Zároveň jsou však natolik mocné, aby i ty nejzkušenější meditující dovedly do nových sfér vědomí a spojení s Bohem.
The techniques are simple enough for beginners to learn, yet powerful enough to take even the most experienced meditators to new realms of awareness and Divine connection.

dostanete žít ve svém sídle… Žádná pravidla, žádná škola, A tam jsou portály uvnitř do jiných sfér.
no school, and there are portals inside to other realms, but I don't know where it is.

proniká tím dokonce i do jiných sfér a dostává odtud příliv vyšších myšlenek.
thereby even penetrating into other spheres, from which it receives an influx of higher thoughts.

vojáci napadnout k vytváření nových sfér.
soldiers to invade to create new realms.

parcelování světa do sfér vlivu.
the parcel of the world into spheres of influence.

Napadnout všechna království umísťování obranné věže na strategických místech zastavit vojáky z nepřátelských sfér.
Invade all the kingdoms placing defense towers at strategic places to stop soldiers from enemy realms.

nikoli na vytváření sfér vlivu.
not on creating spheres of influence.

Shromaždiště sil mohou být rovněž nazvána oddíly sfér nebo i jinak, je to vždy v podstatě totéž.
These power-centers can also be called sections of spheres or something similar, it will basically always amount to the same thing.

Tahle hudba sfér rozhodně stojí za to,
This music of the spheres is definitely worth it,

hudba sfér a tisíci dalšími jmény napříč historií. Říkalo se mu Akaša, prvotní Om.
the music of the spheres, and a thousand other names throughout history.

Na hudbu sfér je ve skutečnosti správný.
NASA has been able to record sounds coming out of the planets, of the music of the spheres is, in fact,