SHAKESPEAROVI in English translation

• shakespeare

Examples of using Shakespearovi in Czech and their translations into English

žhářství a neúcta k Shakespearovi.
arson and disrespect to Shakespeare.

opravdu jsem si užívala zajímavou diskuzi o Shakespearovi.
I was enjoying an interesting discussion on Shakespeare.

Vím, kde se toho dozvíme víc, než kdy budeme chtít vědět o panu Walteru Shakespearovi.
I know where we can learn more than you have ever wanted to know… about Mr. Walter Shakespeare.

Víš, já jsem jela na školní výlet podívat se na muzikál… který je podle Shakespearovi hry Kiss Me, Kate.
You know, I went on a school trip to see a musical based on a Shakespeare play, Kiss Me, Kate.

Myka říkala že to Shakespearovi proved nějaký mizerný herec, proklel foialnt,
Myka said some crappy actor made it for Shakespeare… then he cursed it,

Škola vám dovolila vzít si domů zvířátko, potom co se stalo morčeti Shakespearovi?
The school let you take home a pet after what happened to Shakespeare the guinea pig last time?

Napsal jsem tam něco o Shakespearovi a jak je to romantický… zvládnu to díky všem těm tréninkům… a že kdyby v budoucnu chtěla jít tancovat.
And maybe in the future if she wanted to go dancing, I can be able to do that, because of all the training that… I did this thing about Shakespeare, and how it's very romantic.

prozkoumali antická dramata v Shakespearovi a staré legendy,
explored the antique drama in Shakespeare, the old legends,

Obraz Čech ležících u moře se díky Shakespearovi a slavné básni Ingeborg Bachmannové stal metaforou prožitého a imaginárního prostoru, který nikdy nebyl jednoznačnou
The image of Bohemia bordering on the sea became thanks to Shakespeare and the famous poem by Ingeborg Bachmann a metaphor of imaginary space which has never been unambiguous

K Shakespearovi?
With Shakespeare?

Mluvíme o Shakespearovi?
We're talking about Shakespeare?

Mluvíš o Shakespearovi?
Are you talking about Shakespeare?

Mluvíš o Shakespearovi?
We're talking about Shakespeare?

Jsou jen v Shakespearovi.
There are no ghosts, except in Shakespeare!

Vím o Shakespearovi všechno.
I know everything about Shakespeare.

Najdeš ho v Shakespearovi.
It's from Shakespeare.

Říkal jsem to Gordonovi Shakespearovi!
I told Gordon Shakespeare!

Shakespearovi by se to nelíbilo.
Shakespeare wouldn't like it.

V Zamilovaném Shakespearovi byl skvělý.
He was great in Shakespeare in Love.

Co ty víš o Shakespearovi?
What do you know about Shakespeare?