SHARPE in English translation

• sharpe

Examples of using Sharpe in Czech and their translations into English

Sharpe bezhlavě a odhodlaně sledoval svůj cíl,"dokud nebyl vzduch naplněn křikem umírajících,""a kameny Keighley nebyly pokryty anglickou krví.
Sharpe recklessly and determinedly pursued his aim until the air was rent with the screams of the dying, and the stones of Keighley were wet with English blood.

Navedení- získané maximizací koeficientu Sharpe portfolio je vždy nejvhodnějším pro racionálního investora.
The conclusion is that the portfolio, formed by the maximization of the Sharpe ratio, is always more preferable for a rational investor.

V USA byla založena společnost Brown& Sharpe, jež se vyvinula v jednu z nejznámějších
The company Brown& Sharpe is founded in the USA and develops into one of the best-known

Senátor Alexander se chce nastěhovat do mojí kanceláře, Guvernérka Sinclairová je chodící souhlas a kongresman Sharpe chce moji agendu rozmetat.
Senator Alexander wants to move into my office, and Congressman Sharpe wants to take a blowtorch to my agenda. Governor Sinclair is a walking rubber stamp.

A vy, majore Sharpe, jste člověk, který mi s tím pomůže.
and you, Major Sharpe, are the man who will help me.

Senátor Alexander se chce nastěhovat do mojí kanceláře, Guvernérka Sinclairová je chodící souhlas a kongresman Sharpe chce moji agendu rozmetat.
And Congressman Sharpe wants to take a blowtorch to my agenda. Governor Sinclair is a walking rubber stamp, Well, Senator Alexander wants to move into my office.

Bůh dá a plukovník Sharpe je ještě naživu, Můžete mě zabít, hrabě.
if by God's good grace, Colonel Sharpe still lives.

zjednodušenou verzi Sharpe poměru pro každou řadu dat.
a simplified version of the Sharpe ratio for each data series.

musím vám říci, že major Sharpe je nevinný, dokud mu není prokázána vina.
of our Spanish allies, but I have to tell you that Major Sharpe is innocent until proved guilty.

Kromě toho jsme spočítali zjednodušenou verzi koeficientu Sharpe, který ukazuje vztah výnosnosti aktiva k riziku.
Besides, we have calculated the simplified version of the Sharpe ratio, showing the relation of asset return to risk.

Přitom, zjednodušená verze Sharpe koeficientu portfolia(1.18),
In its simplified version the Sharpe coefficient for the portfolio(1.18),

pane Sharpe, ale vždycky se můžu vrátit jindy.
Mr. Sharp, but I can always come back another time.

A udělal si šálek čaje? Co kdybyste postavil vodu, pane Sharpe.
Why don't you pop the kettle on, Mr Sharp, and make yourself a nice cup of tea?

Co kdybyste postavil vodu, pane Sharpe.
Why don't you pop the kettle on, Mr Sharp.

standardní odchylkou 1.60% a koeficientem Sharpe 0.28.
standard deviation of 1.60% and the Sharpe ratio of 0.28.

Kritériem optimálnosti pro portfolio může sloužit, např., koeficient Sharpe, parametr výnosnosti či standardní odchylka.
The optimality criterion for the portfolio may be the Sharpe ratio, the parameter of return or its standard deviation.

Jak již bylo uvedeno, základním ukazatelem optimálnosti portfolia vybrali jsme koeficient Sharpe.
As has already been mentioned, we have chosen the Sharpe ratio as the basic criterion of optimality.

Mysleli jsme, že máme co do činění s bandou rebelů, ale z toho, co Sharpe zjistil, jednáme s malou armádou,
We thought we were dealing with a bunch of desperadoes, but from what Sharpe reports, we're dealing with a small army,

vytvoří tak pokročilé statistiky jako Sharpe ratio, výkonnost za určité časové období(hodina,
compute advanced statistics like Sharpe ratio, periodical performance, strategy stagnation time,

v souřadnicích riziko- výnosnost, můžeme potvrzovat, že portfolio P2(maximální Sharpe koeficient) je přednostnějším"náhodného" portfolia Р1,
return we can confirm only that portfolio P2(maximum Sharpe ratio) is preferred to the"random" portfolio P1,