Examples of using Pane sharpe in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Děkuju, pane Sharpe.
Thank you, Mr. Sharpe.To nestojí za řeč, pane Sharpe.
It's a pleasure, Mr. Sharp.Sir. Good luck, Mr. Sharpe.Váš batalion, pane Sharpe.
Your battalion, Mr. Sharpe.Jste vtipálek, pane Sharpe.
You're a real cut-up, Mr. Sharpe.Bude mi potěšením vás zabít, pane Sharpe.
It will be a pleasure to kill you, Mr. Sharpe.Znamená to, že pro nás nenajdete využití, pane Sharpe?
Does that mean you will not be able to find a use for us, Mr. Sharpe?Vrátil jsem se, abych se ještě podíval, pane Sharpe, ale vždycky se můžu vrátit jindy.
I have returned for another look, Mr. Sharp, but I can always come back another time.A udělal si šálek čaje? Co kdybyste postavil vodu, pane Sharpe.
Why don't you pop the kettle on, Mr Sharp, and make yourself a nice cup of tea?Co kdybyste postavil vodu, pane Sharpe.
Why don't you pop the kettle on, Mr Sharp.No, tedy, pan Sharpe se mezitím osprchoval.
Well, Mr. Sharpe took a shower before we got here.Pan Sharpe je někdy… drsný.
Mr. Sharpe can be… tough.Nevím o tom, že by měl pan Sharpe v této armádě nějakou hodnost.
I do not remember Mr Sharpe as holding a commission in this army.Pan Sharpe to bude chtít vidět.
Mr. Sharpe will want to see this.Nevědí, že pan Sharpe zastřelit tři dragouny ze sedla během 30 vteřin.
They don't know Mr. Sharpe shot three dragoons out of the saddle in 30 seconds.Vím, co z nich pan Sharpe udělá.
I know what Mr. Sharpe will make of them.Vsadím se, že nevědí, že pan Sharpe zastřelil muže jenom, aby setřel rez ze spouště.
I bet they don't know Mr. Sharpe shot a man just for having rust on his trigger.Ale… pan Sharpe řekl, že mám jít k doktorovi
But er… Mr Sharpe says I should go to the surgeonPodle právníka se pan Sharpe probudil a oběť byla vedle něho v posteli ubodaná k smrti.
According to the lawyer, Mr. Sharpe woke up in bed with the victim next to him and, uh, stabbed to death.
