Examples of using Sheldonovi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Předpokládám, že patří Sheldonovi.
Seznamka vybrala Sheldonovi ženskou.
The dating site matched a woman with Sheldon.Dobře, řekl jsem Sheldonovi, že její byt už je opravený,
Kvůli Sheldonovi, než přiznat, že prostě nechci.
Because of Sheldon than to admit that I just,řekla jsem Sheldonovi, že jdu do obchodu, takže si od vás vezmu pár věcí.
told Sheldon I was going to the market.
Řekl jsem Sheldonovi, že její byt je hotový, Fajn. pak jsi ale ty řekla, že ne.
I told Sheldon that her apartment's been finished.Teď, když mě omluvíte, řekla jsem Sheldonovi, že jdu do obchodu,
Now, if you will excuse me, told Sheldon I was going to the market,Jo. A je snazší říct, že s ní nemůžu trávit čas kvůli Sheldonovi, než přiznat, že prostě nechci.
And it's easier to say I can't spend time with her because of Sheldon than to admit that I just, I don't want to. Yeah.Že jdu do obchodu, takže si od vás vezmu pár věcí. Teď, když mě omluvíte, řekla jsem Sheldonovi.
Told Sheldon I was going to the market, Now, if you will excuse me, so… I'm taking some of your stuff.řekl jsem Sheldonovi, že její byt už je opravený.
I told Sheldon that her apartment's been finished.mě omluvíte, řekla jsem Sheldonovi.
told Sheldon I was going to the market, Now, if you will excuse me.Jsem tu, abych tě požádal, abys Sheldonovi a Amy přenechal Athenaeum na jejich svatbu.
The Athenaeum for their wedding. I'm here to ask you to give Sheldon and Amy.Jsem tu, abych tě požádal, abys Sheldonovi a Amy přenechal Athenaeum na jejich svatbu.
I'm here to ask you to give Sheldon and Amy the Athenaeum for their wedding.
A dokážu Sheldonovi, že lze mít problém
And prove to Sheldon that you can have a problemNe, ale když ukážeme tenhle nesmysl Sheldonovi, bude z toho šílet
No, but when we show this nonsense to Sheldon, it will make him crazy,Že tě nedonutila omluvit se Sheldonovi. Rádi se jí omluvíme, až se omluví ona mně.
We would be happy S Penny jsme oba málem zešíleli, proč nepředat tu zábavu Sheldonovi a Amy? jak jsme se snažili přijít na to,
Why not pass that fun along to Sheldon and Amy. trying Momentálně se snažím koupit Sheldonovi boty, ale mají jen tyto, a ne ty, co má nejradši.
But they only have these, not the ones he likes. Well, at the moment, trying to get shoes for Sheldon.Že tě nepřinutila omluvit se Sheldonovi. hned, jak se mi omluví, Rádi se jí omluvíme.
For not making you apologize to Sheldon. We would be happy tenhle nesmysl ukážeme Sheldonovi.
when we show this nonsense to Sheldon.
