SI TĚ VYBRALA in English translation

• chose you
• picked you
• choose you
• pick you

Examples of using Si tě vybrala in Czech and their translations into English

Mé jméno je Ansiedad a já si tě vybrala jako mou nemocnou, umírající babičku.
My name is Ansiedad and I'm casting you as my sick, dying grandma.

Proto jsem si tě vybrala.
That's why I chose you in the first place.

Hvězdná flotila si tě vybrala, abys naplánoval invazi do Cardassie.
To plan the invasion of Cardassia. Starfleet has chosen you.

A ona si tě vybrala, abys obdržel tuto zbraň.
To receive this weapon. And she has chosen you.

Elora Danan si tě vybrala za svého strážce.
Elora Danan has chosen you to be her guardian.

To si tě jen vybrala éra! Nezapomeň, Himuro!
The era that made you! I am not done yet!

Jedině proto si tě vybrala.
That's the only reason she chose you.

A ona si tě vybrala, abys obdržel tuto zbraň.
And she has chosen you to receive this weapon.

Proto jsem si tě vybrala.
That is why I chose you.

Která žena by si tě vybrala?
What woman would take you?

Proto jsem si tě vybrala.
That's why I took to you.

Velká ryba si tě vybrala k vyššímu poslání.
The great fish has chosen you for a higher purpose.

Chceš Haley, aby si tě vybrala?
Do you want Haley to pick you?

Splním… každé přání mé dcery… Určitě věděla, proč si tě vybrala.
I will… fulfill… all my daughter's wishes… she knew why she has chosen you.

To je jediný důvod, proč si tě vybrala.
That's the only reason she chose you.

Právě proto jsem si tě vybrala.
That's precisely why I chose you.

proto jsem si tě vybrala.
that's why I chose you.

Chápu, proč si tě vybrala.
I can see why she chose you.

Jako ochránce. Elora Danan si tě vybrala.
Elora Danan has chosen you to be her guardian.

Nemůžeš být dokonalejší, ani kdyby si tě vybrala z katalogu.
You couldn't be more perfect if she would picked you out of a catalog.