SIAMU in English translation

• siam
• siamese

Examples of using Siamu in Czech and their translations into English

nespojil lid Siamu do jednoho království.
united the Siamese people in one kingdom.

která vládla Siamu celé generace, byla znavena jeho válkami
the nobility that ran Siam for generations had grown tired of his wars

Ale město Ayudhya v Siamu se rozhodlo bojovat
But the city Ayudhya in Siam relieved these town states

teakové dřevo ze Siamu, lístky koky z Jávy.
teakwood from Siam,- I'm not interested in chestnuts or Siamese teakwood.

Pokud naši nepřátelé, s lžemi jako tyto mohou přesvědčit Brity, že jsi nezpůsobilý panovat Siamu budou naše moře brzy plná lodí lačnících po dobývání.
If enemies of ours, with lies such as this can convince British that you are unfit to be ruler of Siam our seas will soon be thick with ships, greedy for conquest.

Března 1845 na obchodní plavbu do království Siamu, při níž se ale tragicky ztratila na moři.
March 22, 1845 on a trading mission to the kingdom of Siam when she was tragically lost at sea.

Siamu Athitaya vydal do hor Siamu, aby se zúčastnil velkolepé podívané, lovu slonů.
Second King Athitaya journeyed to the mountains of Siam… to enjoy the spectacle of the elephant round-up. In the twelfth month of 1528.

Král Siamu se svými koèkami a koèáry.
the King of Siam with his cats and coaches and sedan chairs.

král Siamu.
the king of Siam.

že král Siamu je barbar.
someone say to you king of Siam is barbarian.

Tu noc, během zatmění slunce na Songkran, se z Nirana stal první upír Siamu, který saje lidskou krev.
That night, during a Songkran eclipse… Niran became the first vampire of Siam… who feeds on humans.

Ve 1 2. měsíci roku 1 528 se druhý král Siamu Athitaya vydal do hor Siamu, aby se zúčastnil velkolepé podívané, lovu slonů.
In the twelfth month of 1528… Second King Athitaya journeyed to the mountains of Siam… to enjoy the spectacle of the elephant round-up.

Tohle je však vážná krize, Sherlocku. Za současného stavu věcí v Siamu bych ani neměl opouštět kancelář.
In the present state of Siam but it is a real crisis Sherlock. it's most awkward I should be away from the office.

Siamská dvojčata ze Siamu.
Siamese from Siam.

Nemůžou jet do Siamu.
Can't go to Siam.

To bylo v Siamu, člověče!
I was in Siam, guy!

Zrušení otroctví v Siamu. Tohle zbožňuji.
The abolition of slavery in Siam, I love it.

Dal jsi mi ozdobný deštník ze Siamu.
It was an ornate umbrella from Siam.

Kdo sakra jsi, královna Siamu?
Who are you, the Queen of Siam?

Umisťuji 20 armád do Siamu a napadám Austrálii.
I place my 20 armies in siam and attack Australia.