Examples of using Simku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vystopujte tu SIMku.
Track the SIM.Máš tu SIMku?
Have you got the SIM?Opravil jsem ti simku.
Do mobilu potřebuješ SIMku.
You need a SIM card for your phone.Vím, jak oklamat tu SIMku.
I know how to trick the SIM.Felixi, tu SIMku schovej, dobře?
But Felix, keep the SIM, alright?Já jen potřebuju SIMku s mezinárodním balíčkem.
I just need to get a SIM with Dej mi tu simku.- Kecala jsem.
Give me the SIM. I lied.Dej mi tu simku.- Kecala jsem.
I lied. Give me the SIM.Podívej se na Mountaina a znič tu SIMKu.
Můžeš je vystopovat přes tu druhou simku?
Please tell me you can track her location through the SIM card.Nějaký nápad proč má Abel simku mrtvého muže?
Any idea why Walter's got the dead guy's SIM card?Do pytle. -Musíš tu SIMku schovat, dobře?
I need you to hold on to the SIM, ok?Ten hloupý pták asi poškodil SIMku nebo tak něco.
A stupid hawk probably cracked the SIM card or something.Ne, jen mi řekněte, kde koupím libanonskou simku.
jděte za Norim a dostanete novou SIMku.
everyone must talk to Nori and get a new SIM card immediately.A jednu kuřecí ciabattu. Vzal bych si jednu SIMku s kreditem.
I would like a pay-as-you-go SIM card and one chicken ciabatta.Dala jsi SIMku do Jenksova mobilu, takže jsi nám oznámila jeho polohu.
Put your SIM card in Jenks's phone so you could warn us of his location.Dali tam simku z jednorazového telefonu. Dobře, tak to uděláme po zlém.
They put the SIM card in a burner cell that's untraceable.A když vyměnil simku, tak změnil i číslo. Stringer měl svůj.
Stringer had his own phone, he just changed the number every time he changed the chip.
