SIRKOU in English translation

• match

Examples of using Sirkou in Czech and their translations into English

Zpil se do němoty… byl nasáklý alkoholem… stačilo jen škrtnout sirkou.
Because he passed out drunk that night… soaked in booze… all you had to do was strike a match.

Dal jsem dohromady tým, a po pár měsících našeho vyšetřování si žádný obyčejný Palestinec neškrtl ani sirkou v blízkosti Izraelce,
A match near Israel without us hearing of it first. The eldest. our investigation any normal Palestinian couldn't

Dal jsem dohromady tým, a po pár měsících našeho vyšetřování si žádný obyčejný Palestinec neškrtl ani sirkou v blízkosti Izraelce,
I put together a team… a match near Israel without us hearing of it first. and within months of

tenhle soudce říká, že jestli škrtne tou sirkou, vsadím vás všechny do vězení.
this judge says if he strikes that match, I'm throwing all of you in jail.

Škrtni sirkou, ať tě pořádně vidíme,
Strike a match so we can see you clear

škrtnete sirkou… pověsíte ji kolem krku oběti, Vezmete pneumatiku.
you fill it with petroleum, light a match… You take a tire.

škrtnete sirkou.
a tire, you hang it on the victim's neck,"> you fill it with petroleum, light a match.

Dal jsem dohromady tým, a po pár měsících našeho vyšetřování si žádný obyčejný Palestinec neškrtl ani sirkou v blízkosti Izraelce,
Couldn't have lit a match near Israel any normal Palestinian without us hearing of it first.

po pár měsících našeho vyšetřování si žádný obyčejný Palestinec neškrtl ani sirkou v blízkosti Izraelce, aniž bychom o tom předem nevěděli. Nejstarší bratr.
have lit I put together a team, and within months of a match near Israel without us hearing of it first. The eldest.

musím škrtnout další sirkou, začít znova tím, že přijmu povýšení okolo trosek úřadu Sněmovny reprezentantů USA.
I must strike another match, Thus, acutely aware one cannot rebuild their hearth.

musím škrtnout další sirkou, začít znova tím, že přijmu povýšení z veřejného života zpět do toho občanského.
of my loved ones, I must strike another match.

Můžeme škrtnout sirkou.
We can light the match.

A škrtl sirkou.
And lit a match.

Zaprvé, neškrtnete sirkou.
First, you won't light a match.

Škrtal sirkou levou rukou.
He lit a match with his left hand.

A pak škrtla sirkou.
And then she lit a match.

Už jsem škrtl sirkou.
The fuse has already been lit.

Nikdy tři stejnou sirkou.
Never three with the same match.

Nebo třeba škrtni sirkou.
Light a match or something.

Reverend bude smět škrtnout sirkou.
I will let the Reverend light the first match.