A MATCH in Czech translation

• zápas
• se shodovat
• sirky
• sirku
• zápalku
• sirkou
• vhodný dárce
• utkání
• sirka
• souboj
• zápalkou
• sedět
• schodu
• shodu
• zápalky
• shodné
• odpovídá
• stejné
• souhlasit
• sňatek
• soupeř

Examples of using A match in English and their translations into Czech

The ones you soaked with kerosene and dropped a match on.
Těch, co jsi namočil kerosinem a upustil na ně sirku.

I'm not a match, Grace.
Nejsem vhodný dárce, Grace.

I wanted to strike a match, but you called me a baby.
Chtěl jsem škrtnout sirkou, ale tys mne nazývala dítětem.

I want to just strike a match and burn the house down.
Chci jen škrtnout zápalku a vypálit celý dům.

Buy a match, sir. Lohlein.
Kupte zápalky, pane. Lohlein.

Revealing the truth-- It's like lighting a match.
Odhalení pravdy… je jako zapálení sirky.

He needs a transplant, and, uh, and if I'm a match.
Potřebuje transplantaci a pokud se budu shodovat.

The bullets aren't a match.
Ty kulky nejsou shodné.

I'm either nearly killing everyone, or I can barely light a match.
Buď skoro všechny pozabíjím, nebo nezapálím ani sirku.

A match for the ages.
Utkání věků.

You're not a match.
Nejste vhodný dárce.

All you have to do is to strike a match and the thing is done.
Stačí škrtnout sirkou, a je to.

Okay, Boss. You got a match, lady?
Máte zápalku, dámo? Dobře, šéfe?

Strike a match, a gust of wind,
Škrtnutí zápalky, závan větru,

I will give you a match.
Dám ti sirky.

I got a match from one of the prints. Find it.
Najděte ho! Objevila jsem jedny shodné otisky.

Unbelievable. That rift snuffed out an atomic explosion like a match.
Neuvěřitelné. Ta trhlina vcucla atomový výbuch jako sirku.

itll be a match.
ji porovnáme s vaší, budou se shodovat.

A match with a red line through.
Sirka přeškrtnutá červenou čarou.

You are a match, thank god.
Jsi vhodný dárce, díky Bohu.